一早刷到的招募信息,习惯性打开对方网站浏览了一下,又又又被对方网站的画风俘获,真是太容易爱上这种画风啦!借用一位读者君在昨天公号文留言说的,本动漫迷DNA疯狂颤动!所以放出招募信息之前,必须来释放一下内心洋溢的热情,
从初中粉《美少女战士》开始,就杂七杂八看了好多好多漫画书,也开始临摹一些动漫图,高中晚自习还在数学卷子下面压着《海贼王》和《溜冰娃娃》,偷摸着看,无论是机甲还是少女向,都照单全收。
大学期间一本不落地买《动漫贩》,一直买到杂志停刊。记得刚怀哥哥时由于胚胎有停育风险,打了四十几天的黄体酮,停针的第一天就跑去报刊亭买了一本《动漫贩》,那种“燃”着的热爱迄今都还在血液里不时翻滚。
读研期间经常和室友搬个小板凳坐在电脑前一起看《名侦探柯南》、《噬魂师》、《高达》、《超时空要塞》、《幸运☆星》等等等等(哈哈,虽然我是英专,但我室友是日语专业,动漫迷+1),看的片子可盐可甜可禁欲,所以临摹的漫图风格也是非常随心所欲,萌妹子和御姐系都有,甚至神龟与金刚齐飞,
最近这几年涂鸦得少,稀稀拉拉完成几张,但无论数量多少,每次几个小时都是无关外界喧嚣只关自己内心最纯真喜爱的沉浸。最近在小红书刷到有些专业选手用ipad上面的啥软件画画,色彩和线条太眼馋了,接下来去了解一下是啥神器(也欢迎有了解的小伙伴留言推荐),看看能不能入手一个,也许又能捣鼓出一些新的玩意。
好了,唠嗑完毕,下面是这家德国翻译公司的招募正文,我也要拾掇简历投一个!
德翻译公司招募看下面
德国Globaloc公司招募长期合作译员,英到简中MTPE 投递邮箱见文末~
Regular Project MT Post Editing - English to Simplified Chinese
工作发布于:11 Feb 2022
工作类型:笔译/编辑/校对
具体要求: MTPE
语言对:英语译成汉语
亚语种: 简体中文
Hi, We're currently looking for regular collaborators for a project with thousands of words per month for an important client. The project involves Machine Translation Post Editing, from English into Simplified Chinese, in the field of Games. The scope of the project includes daily jobs, and also medium and large jobs with a longer turnaround time. The're is a streamlined workflow in place, which includes the assitance of experienced Project Managers and the availability of useful reference material and guidelines. We're looking to onboard to our team collaborators who are able to cope with the demand and able to provide the required output. If you are interested, please don't hesitate to contact us: pm@globaloc.de
Best Regards, GlobaLoc GmbH
联系客服