简历技巧丨二战失败，无工作经验，收获TOP10翻译公司offer！

简历不会写？

工作毫无进展？

简历石沉大海？

投递无果别急着怀疑自己，可能是你的简历存在问题

 

今天小编就来带你避开误区，写出第一份漂亮的简历！

01

低分简历避雷

No.1 过于追求精美的外观

随着各种编辑软件的出现，简历模板的设计花样也越来越多，让人眼花缭乱。

但并不是越花哨的简历越容易脱颖而出，过多的装饰容易分散阅读者的注意力，找不到关键信息；同时，简历过于精致可能导致hr对求职者期望过高，如果经历平平，夸张的简历就反而成了丢分项。

我以为的决胜简历

hr眼中的高分简历

作为英专生而非设计师，复杂的装饰并不能替代经验的空缺，有含金量且和匹配岗位的经历才是最重要的，不应在模板设计上花费太多时间。

No.2 为全面展示，写两三页简历

简历是叩开面试的敲门砖，而不是成长经历的自我陈述，因此只需体现与岗位最相关的信息和必要个人信息即可，由于hr在每一份简历上停留的时间很短，写得太长不仅容易被忽略后文，还可能导致详略失当，找不到重点。

No.3 描述部分句式冗长，一句一段

部分同学把写简历当做写作文，似乎想用华丽的辞藻展示自己的词汇量之大，文采之高，往往只会弄巧成拙，降低求职者的专业性。

02

高分简历模块

简历的要点在于丰富详实的同时简洁易懂，中英所有格式和内容一一对照。

一份简历通常包括：

- 基本信息Personal Information

- 教育背景Education

- 实习/工作经历Internship/Work Experience

- 学校经历School Activities

- 技能Professional skill/ competence

- 证书Certifications

- 自我评价Self Evaluation

自我评价是对个人的翻译经验和技能进行简短的描述，具体内容可包括：

翻译经验、累计翻译、英语证书、翻译软件、项目经验、擅长领域、翻译效率……

学生的项目经验可能比较少，但聊胜于无。可写学校的翻译项目，如论文和课堂作业，或是业余的翻译练习或兼职翻译项目；在校期间积极参加各种翻译或英语比赛，也能为简历增色不少！

注意

■ 工作经历和校园经历按照时间从近到远的顺序，每份经历写出具体时间段

■ 不能出现句子，只能写短语

■ 时态使用一般现在时或过去时

■ 职责开头第一个字母大写，职责后不加标点

■ 3-4条内写完一份工作的内容

■ 最好将内容浓缩成一页

■ 在排版上应该注意易读性，以更便于阅读的形式呈现内容，简单、直观地列出关键信息，检查语病和错字

■ 使用PDF格式避免版本不同，排版错

｜优秀简历展示｜