打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
普通话与方言常见语法差异对照表(一)2 =普通话水平考试
、他审阅了二百一十三个方案。

                         b、他审阅了二百十三个方案。

                          (选对a* b方)

 

                  

                  四、二与两

  在普通话里,“两”一般只作基数词,“二”除了作基数词,还可以作序数词,但在一般量词如“层”的前面,“二”只能作序数词,“二层楼”是第二层楼的意思。“二”与“两”都作基数词的时候,意思是一样的,但是根据普通话的习惯,用法也有许多不同。一些方言的习惯说法也与普通话不一样。

                         a、二比二(竞赛比分)。

                         b、两比两。

                          (选对a* b方)

                         a、二比五。

                         b、两比五。

                          (选对a* b方)

                         a、他大约要两三个月才能回来。

                         b、他大约要二三个月才能回来。

                          (选对a* b方)

                         a、还有二两油。

                         b、还有两两油。

                          (选对a* b方)

                         a、下午两点多。

                         b、下午二点多。

                          (选对a* b方)

                         a、我家住在二层。

                         b、我家住在两层。

                          (选对a* b方)

                         a、两个人的世界。

                         b、二个人的世界。

                          (选对a* b方)

 

                  

                  五、给

  动词“给”在湖北、湖南等地常说成“把”,南昌话把“给”说成“到”,在结构上也有不同。

                         a、把书给他。

                         b、把书把给他。

                         c、把书把我。

                          (选对a* b c方)

                         a、给我一本书。

                         b、拿一本书到我。

                          (选对a* b方)

 

                  

                  六、能(善于)

  “能”在普通话里一种意思是表示“善于”,前边可以有程度副词“很”“非常”修饰。有些方言区用“会”代替“能”,普通话“程度副词+会”也有“善于”的意义,所以在这种情况下“能”和“会”通用。“程度副词+不会”表示不善于,但“不能”的前面不可以用程度副词。前面没有程度副词的“不会”和“不能”意义不同。

                         a、他很能说。

                         b、他很会说。

                         c、他很不会说话。

                         d、他很不能说话。

                          (选对a* b* c* d方)

                         a、妈妈很能干活。

                         b、妈妈很会干活。

                         c、妈妈很不会干活。

                         d、妈妈很不能干活。

                          (选对a* b* c* d方)

                         a、他不会不来。(一定会来)

                         b、他不能不来。(一定要来)

                          (选择a≠b* a=b方)

 

                  

                  七、能(可以)

  “能”在普通话中,还有“可以”的意思。四川等地在句中动词的后面加“得”表示可以,可能做某种动作。闽南方言也用“会”来表示可以、可能做某种动作。

                         a、这凳子能坐三个人。

                         b、这凳子坐得三个人。

                         c、这凳子会坐得三个人。

                         d、这凳子会坐三个人。

                          (选对a* b c d方)

                         a、你能走吗?能走。

                         b、你会走吗?会。

                         c、你走得不?走得。

                          (选对a* a=b方 c方)

                         a、这条裤子你能穿。

                         b、这条裤子你会穿。

                         c、这条裤子你穿得。

                          (选对a* a=b方 c方)

                         a、开了刀,他笑都不能笑。

                         b、开了刀,他笑都笑不得。

                          (选对a* b方)

                         a、他伤好了,能走路了。

                         b、他伤没好,不能走路。

                         c、他伤好了,会走路了。

                         d、他伤没好,不会走路。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
说话不说“整”,东北人能坚持到第几句?
小论苏州方言之二:苏州话中的程度副词
东北话和台湾腔,哪个更容易把人带跑?
学学溧阳话
(方言)你听过我们山东潍坊的方言俚语吗?
浙江方言和日语不得不说的秘密
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服