美国当代英语语料库https://www.english-corpora.org/coca/
语料库大家应该都有所了解,它是一个巨大的词典宝库,涵盖美国口语(spoken)、小说(fiction) 、杂志(magzine)、报纸(newspaper)和学术期刊(academic)五大类型的语料库,并且在这五个类型方面基本呈均匀平衡分布。
该网站优点多多:
今天这篇文章介绍了语料库的所有查询功能,简单明了!
1、单查某个单词:直接在主页输入单词即可查找,比如输入find
就可以看到find这个词的使用频率,在Magazine中的使用频率最高,在Academic中使用频率最低。
2、查询词组:在下面页面中先输入想要查询的单词,如果想查询名词短语,就在单词后面输入[n*],如:endure[n*]
重要:名词 [n*],动词 [v*],形容词 [j*],副词 [r*],代词 [p*],连词 [c*]
查询结果如图:endure pain是最常用的,endure hardship排第二,如此就可以看查询平常自己使用的搭配是否符合正确的用法。
点击endure pain就可以看到具体的例句。大家注意看前面的时间和NEWS/MAG/FIC等,2017 NEWS就代表出处是出现在2017年的新闻The Seattle Times上。
3、查询任意单词的单复数和时态:若要得到某个单词的所有单复数和时态形式,那么就要在输入时,在这个单词外加[]。比如单词get,输入[get],即可得到查询结果。
4、查询特定前缀和后缀的单词:如我想搜索im-开头,ly结尾的单词,即可输入im*ly
任意符*(代表任意数量的字母)或者?(代表一个数量的字母)
得出的结果如下类似immediately,importantly等,都是以im开头,ly结尾的词
5、查询特定词组:比如我想要查找短语hit the ground,并且想要找到所有ground的动词搭配短语,我们可以输入[v*] * [ground],如果是想找名词搭配短语,就可以将[v*]换为[n*]
6、查询某个词的特定搭配形式:比如说我想要查找find后面跟名词的搭配,而且是在特定的后三个单词为名词,就可以如图输入:
(注意下列的数字地方,选择3则表示距find后三位里所有的名词搭配,也可以选择左边的1234,则表示在find前面的名词形式的搭配)
7、查询一个单词的同义词:如我想查询一下fault的同义词,按[=fault]输入,则能出现fault的所有同义词,比如:mistake,error等词。
8、比较两个词的差别:假设我想比较error和fault,如图输入即可得到结果。谨记:词的数量要一致才能进行比较,不能拿单个单词和短语比。
9、最后一个KWIC,即Key Word In Context,上下文关键词显示。图中的数字也是可以按需选择即可。
用法基本差不多列出来了,大家可以自行网上熟练用法。记得要先注册登录才能无条件使用。(码字不容易,还请文末点个赞支持一下呗)
联系客服