原文：
无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
译诗：
与孤寂的楼台一起沉默，
故国是一片薄如鲛绡的云彩，
挂上那一弯清月。
夜的眼睛冰冷，
在秋梧瘦削的影子里，
顾盼流转 ，
这深深的院落，
时远，时近。
思念如麻，银剪霜重。
离愁。
离愁是紧紧抿在唇间的玉箫，
一头通向肺腑，
一头撒在夜空。
原文：
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
译诗：
秋日的寒风苦雨，
朝夕不停。
林中的那些花儿，
残红褪尽，恋恋飘零。
犹如你离我而去。
远隔千里的故人，
红颜可曾泪湿胭脂？
一声叹息醉了谁？
那江水永流，悠悠，
止不住的是我的恨，
你的忧。
原文
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
译诗：
落英缤纷，
是谁衣染红泥，
落落而立。
双燕斜飞，
是谁低垂珠帘，
梦醒后，愁看丝雨。
罗衣两重，
你心香飘逸。
琵琶声急，
我相思无止。
那轮明月依旧
只是你，身似彩云
来来又去。
联系客服
