转载请注明“星译社”（
http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢。
搬运排版：脚步
——————————————————————————————————————
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
——————————————————————————————————————
9月是一个做准备的月份。也许你有一些10月里要做的事情此刻需要组织与调研，但假如你想在今年的最后阶段得心应手地掌控局面，利用这个时间加固资产并且确保所有的人事物各归其位。无论如何不能指望“期待”以及含糊的“推测”带领你度过本阶段。当你需要资金的时候也许会没有钱，赖以为生的收入可能会受到损害。此刻这看起来像是一个突兀的预测，但目的是帮助你，为你的辛劳达成一个圆满的结局：事实上许多白羊身处美妙的波峰浪尖。然而乘风踏浪需要你专注、实践和有所准备。最后一周，一个始料未及的提议（出价）会打开职场的林荫大道，看起来本月你是某些人眼里的宠儿。
——————————————————————————————————————
★★★金牛座——译者：硬糖
——————————————————————————————————————
不如将九月描述为自我发现之旅。一直以来都将别人的需要和感受放在第一位，在这过程中迷失自我，重新找到还需要时间。找到自己，驾驭你的创造力并且掌控自己的生活，这些是得到幸福的方式。当按上面的方式做了之后，会意外的发现某件事开始转向以对你有利的方向。一直到八号需要牢记某事。创意会以各种方式显现，当然，一些牛会迎来新生儿哦~另外一些牛则会完成这些月来一直努力的某项工作。这个月的主题是结束和庆祝。24号之后，重点将是工作和不时与老板的会议。
——————————————————————————————————————
★★★双子座——译者：荧光草
——————————————————————————————————————
9月的事件不只一件会被海王星模糊不清的触须所环绕，所以，要不断提醒自己，并不是所有的事情都是表面看上去的那样，在你对有效合同做出承诺，或明确陈述理由之前，确保你掌握了所有实情。你现在更有可能盲目恋爱，或被某个向你隐瞒其真实动机的人所欺骗。这并不是说你就不要去谈情说爱了；更多的是说你或许先该进行一下背景调查。8日和22日或这两日子附近需要密切关注，而这也是发生小小奇迹的时期。家庭受到金星抚触，这可能有改造和重装的意思，或者在家庭范围内庆祝浪漫时刻。总之，家就是心之所在。
——————————————————————————————————————
★★★巨蟹座——译者：羊
——————————————————————————————————————
五个星期时间虽不长，但对你而言却足以用来在个人以及事业打个坚实基础。在未来三个月里，你会需要有人来支持你，用来巩固这层关系所耗的时间在以后看来并不是种浪费。你也许会有些预期外的出行，而其他方面可能也需要你做出额外的努力，但是没有付出，又哪会有回报呢。在日志薄标注所有工作日，然后尽可能多的做些工作安排。关于这些我之前都有说过，九月对于巨蟹来说真是个好月份，你见到的人还有去的地方都是你喜欢的，你所经历的也会是个愉悦的学习过程。事实上，我还建议你去获得额外的技能，提高你的知识水平。临近月末的事情会激发你的斗志，它们会是让你更富有更成功的催化剂。
——————————————————————————————————————
★★★狮子座——译者：
——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————
★★★处女座——译者：Mononoke
——————————————————————————————————————
你总是思虑过多，行动却甚少。现在你需要扫清自我疑虑，不要把标准设得过高。这个时间段最重要的是用行动说话，而非单纯列个计划。有可能你寄予了高期望的某个人没有让你信心倍增，而是让你心生怀疑，原因在于TA对你获得成功感到恐惧。不要被人愚弄了。惹人喜爱的金星会在9月5日进入处女座，让你魅力四射，推进你的感情生活，从而增加你在个人或者职业领域的各种机遇。9月9日的满月发生在你的关系宫，标志着某一漫长人生篇章的结束。你可能执子之手与TA走入未来，也可能选择放手，还彼此自由。
——————————————————————————————————————
★★★天秤座——译者：阿佛洛狄忒★
——————————————————————————————————————
9月23日太阳进入天秤座，或许你会觉得自己处于水深火热之中。可能无法从他人处获得你想要的答案，项目也没有进展，驾车时就像是在强行推一辆完全被糖浆覆盖的卡车一样！你也很可能感到无精打采。你的时间最好是用来建立你的资源，无论是物质世界还是身心健康方面。十月将是你主要发展的一月，所以现在就安排妥当对你才是有益的。24日前后某种绝妙的结盟或将改变你的命运，总而言之9月下旬会发生突如其来的意外机遇。当你必须为自己做一个正确的决定时，千万不要因害怕无法面对挑战而拒绝某个提议。你能做到的。
——————————————————————————————————————
★★★天蝎座——译者：DARKNESS 校对：脚步
——————————————————————————————————————
天蝎是最强悍的：你可以独自求生不假援手地奋战。尽管如此，当你可以和志趣相投的人分享你的行程时，你的进展会更快结果也更好。所以，团队合作是9月的主题。正是时候建立新的工作联盟以完成几个月来开发的项目。对有些蝎子来说，有新的成就要庆祝。木星经过你主宰人生目标的宫位会在接下来的几个月帮助你成功，但在九月底你就会有机会改变进程，也许是你觉得你的能力和天赋更适应其他的地方，又或者会是雇主给你一份不能拒绝的聘用合约。别走寻常路。
——————————————————————————————————————
★★★射手座——译者：Lizz
——————————————————————————————————————
时间还剩两个月，而且还在不断减少。（译者：佩妮的算数有点问题。。。）12月土星就进入你的星座了，届时你和你的想法都将接受考验，所以现在需要你加强生活中的任何薄弱环节。首当其冲的便是财务状况：去拿到你所需的金钱支持，如果你感觉到工作方面的情况岌岌可危，就及时制定好后备计划，就算你最终可能用不到它，这么做也是非常值得的。旅行和海外利益成为焦点，若你一直梦想着出国旅游和工作，现在你能使梦想成真啦。9号的满月将一个酝酿多时的问题催至沸腾，但比起依据当下情绪立即做出反应，最好是给你自己一些冷静的时间，以便做出明智的抉择。届时，也许是时候考虑做出一个跟家庭有关的改变了，比如对某位家庭成员采取更为严格的态度对待。
——————————————————————————————————————
★★★摩羯座——译者：脚步
——————————————————————————————————————
压力已经缓和了，而由于对生活的更为自如的看法，你应该也开始看到了更多的选择项，可能它们最终会是各式问题的解决方案，又或者是会开拓你人生境界的念头。旅行同样也会出现在计划表上。充分利用好这些专为成长而来的影响力吧，毕竟这几年里机会之窗一直都是少之又少的稀罕物。现在应该是将某一不动产放入市场或购置屋宅的时候；如果你渴望着开展你自己的业务或需要支持者来成立一家企业，那就不要再怀着等待更佳时机的念头了：现在的时机正正好。而甚至谈情说爱从都能够以过分自信的方式取得成功。9月的最后一周充满着各种可能性，而虽然没有人会冒着生命危险去逞一时之欢，成功始终还是会需要那偶然暴涨的信念。
——————————————————————————————————————
★★★水瓶座——译者：
——————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————
★★★双鱼座——译者：PM
——————————————————————————————————————
伴随着太阳携手金星对你的第七宫施以恩泽，恋情及人际关系成为焦点。此阶段，你会看清人们的想法、及你在某人心目中的情感地位。9日，本年度唯一一次发生在双鱼座的满月赋予你力量，你应该抓住此契机，陈述自己在工作或恋情中的打算。另一方面而言，种种事件也许会协同起来将你引至不归路。9月进入你生活的人即带来变化的人：他们将成为你的老师与向导，因此虽然你可能相信自己还有选择，但也无法逃脱命运的安排！整个9月的讯息都不够明朗真实，因此在你签订任何合约之前，要确保自己知道签的是什么。
原文：
白羊座：
——————————————————————————————————————
September is a month of preparation. Maybe you have events lined up for October that demand organization and research, but if you want to be on top of situations later in the year, use this time to shore up finances and ensure you have the right people in the right places. Under no circumstances rely on hope and vague projections to get you through. Moneys may not arrive when you need funds and income you rely on could be compromised. Now, this may seem a stark forecast, but it is intended to help you achieve a successful conclusion to your labours: indeed many Arians are on the crest of a wonderful wave. However, riding a wave demands focus and practice and preparation. During the last week an unexpected offer could open up a new avenue of work and it seems you are the flavour of the month to certain people.
金牛座：
——————————————————————————————————————
September could be loosely described as a journey of self-discovery. You may well have been putting other people’s needs and feelings first and in the process you have lost sight of your own, so an epiphany is long overdue. Finding your voice, giving full rein to your creativity and taking charge of your life are the routes to happiness, and you may be surprised how the dynamics of a situation turn in your favour when you follow this advice. Something to bear in mind especially on and around the 8th. Creativity comes in many forms, of course, and some Taureans could be welcoming a new baby into the family fold while others will be putting the finishing touches to an endeavour that has taken many months to complete. Thus closure and celebration are major themes for the month. After the 24th the focus should be on work and a meeting with an employer will prove timely.
双子座：
——————————————————————————————————————
Neptune’s misty tentacles surround more than one of September’s incidents, so keep reminding yourself that not everything is quite as it seems and before you commit yourself to a binding contract or state your case unequivocally make sure you have all the facts. You are far more likely to fall blindly in love now or be taken in by someone who is concealing his or her real agenda. Not that falling in love should be resisted; more that you might want to conduct a background check first. The days on or near the 8th and 22nd require the greatest focus, although these are also the periods when minor miracles can occur. The home front gets the Venus touch, which could translate as renovation and redecoration or a romantic occasion celebrated on family turf. And in general home is where the heart is.
巨蟹座：
——————————————————————————————————————
Five weeks is not a long time but it is enough for you to put personal and professional relationships on a stronger footing. Over the next three months you could need people in your corner, and time spent strengthening the ties that bind will not be wasted. You may have to travel some distance in the process and you could need to go the extra mile in other ways too, but no pain, no gain. Put firm dates in the diary and bring forward as many appointments as possible. All this having been said, September is a good month for the Cancer clan: you could be visiting people and places of interest and experiencing an enjoyable learning curve. Indeed, acquiring extra skills and improving your knowledge is recommended. Events toward the end of the month boost your spirits; they could even make you richer and more successful.
狮子座：
——————————————————————————————————————
This month the phrase going with the flow means attending to finances and making the most of your assets. It is the time to sell items of value, especially a property; and vice versa it is the time to make investments and acquire funds. Over the next nine months you will have opportunities to raise your profile and increase your wealth, and setting finances and business relationships on a solid footing now is the way to make sure this prediction is fulfilled. Self-worth is not just about money and position though, but how much value you place on yourself, so if someone is treating you badly you must ask why you are not fighting back. Some relationships just aren’t worth the pain and effort. Food for thought on or near the 10th. An unexpected invitation or sheer stroke of luck could make for a spectacular ending to the month.
处女座：
——————————————————————————————————————
You are rarely short of ideas but putting them into action is more of a challenge. However, sweep away those self-doubts and stop setting the bar too high. At this stage it is more important to get your plans off the ground. It is possible that someone you hold in high regard is fuelling your doubts rather than boosting your confidence, and the reason is that person is fearful of your success. Don’t be fooled. Lovely Venus will be in your sign from the 5th onwards, setting you in a favourable light and speeding the course of love, thus increasing your chances of personal and professional success. The full moon of the 9th falls on the relationship axis and marks the end of a long chapter: for some Virgos this means going hand in hand into the future with a partner and for others it is time to consider the benefits of liberation!
天秤座：
——————————————————————————————————————
Until the sun enters your sign (23rd) it may feel as if you are in limbo. People may not be supplying the answers you require and getting projects moving and motoring will be akin to pushing a truck through treacle! And you too could be feeling less than energetic. Your time would be better spent building up your resources, both in terms of your material world and your health and fitness. October is going to be a month of major developments so getting your ducks in a row now can only be a good thing. On or near the 24th a brilliant alignment could change your fortunes, and in general late September is a time when opportunities arise suddenly and out of nowhere. While you must make a decision that feels right for you, don’t turn down an offer because you fear you may not be up to the challenge. You can do it.
天蝎座：
——————————————————————————————————————
Scorpios are the strongest people: you can survive alone and fight your battles single-handed, however, when you have like-minded spirits sharing the journey your progress is quicker and the results even better. So, team-work and collaborations are the theme of this September. It is a time to form new working alliances and to complete projects that have been in development for months. And for some Scorpios there are new arrivals to celebrate. Jupiter’s passage through the zone of life goals is going to help you succeed over the next few months, but in late September you have an opportunity to change course, whether you decide your energies and talents are better suited elsewhere or employers make you an offer you cannot refuse. Take the path less travelled.
射手座：
——————————————————————————————————————
Two months to go, and counting. In December Saturn will enter your sign putting you and your ideas to the test, so now is the moment to strengthen any weak structures. First and foremost this applies to finance: get the funding you require this month and if you sense a work situation is fragile, put a back-up plan in place. You may not need it but the exercise will be so worthwhile. Travel and overseas interests are in the spotlight, and if you have been thinking of visiting a foreign country or working abroad, turn those thoughts into reality. The full moon of the 9th brings a simmering issue to the bubble, but rather than act on your feelings at the time, give yourself a chance to make a sensible decision. It may be that the time has come to consider a change of home or a tougher attitude with a member of the family.
摩羯座：
——————————————————————————————————————
Pressures have eased and with a more relaxed view on life you should start to see further options, whether these turn out to be solutions to problems or ideas that will expand your life horizons. Travel too could be on the agenda. Make the most of these growth-oriented influences because windows of opportunity have been few and far between in recent years. Now would be the time to put a property on the market or to purchase a home; if you have desires to start your own business or you need backers to fund an enterprise, don’t be tempted to wait until a better time: this is it. And even affairs of the heart can benefit from a more assertive approach. The last week of September is packed with potential, and although no one should risk life and limb for a mere whim, success invariably demands taking the occasional leap of faith.
水瓶座：
——————————————————————————————————————
Knowing when to make your move is half the battle and this is the right time to reach financial decisions and to form new partnerships intended to make you richer and more secure. Meetings with employers and monetary institutions are under favourable stars, although you’ll need to handle discussions with great finesse during the week of the 8th. Be prepared for the unexpected and don’t try to bluff your way through an important negotiation. And speaking of surprises, someone you meet could sweep you off your feet, and a new romance could be the real thing. On the 24th a new moon signals the start of a six-week period of major developments, one of which could relate to a person or situation in a foreign location. This new moon will also serve as a reminder that nothing and no one stays the same forever.
双鱼座：
——————————————————————————————————————
With the sun and Venus gracing the seventh house, relationships are in the spotlight. It is at this time you get to see what people have on their minds and where you stand in someone’s affections. On the 9th the only full moon in your sign this year empowers you and you should seize this moment to state your intentions regarding a working or romantic relationship. On the other hand, events may conspire to bring you to the point of no return. People who enter your life in September are the bringers of change: they will be your teachers and guides, so even though you may believe you have a choice you really cannot wriggle out of an appointment with destiny! Throughout September there will be a trend for dis-information so before you put your signature on anything make sure you know what you’re signing up for.
