打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
一没套路,二没常识,错了,你就得受着!

谢谢南昌的同学们!室外的艳阳下他们光着膀子露着腰,我们在礼堂里裹着貂,都不容易!

现在在去湘潭集训营的路上!湖南的同学们明天见!

今天的题目:

Well, no gain without pain, they say. But what about pain without gain? Everywhere you go in America, you hear tales of corporate revival. What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real.

1. According to the author, the American economic situation is ________.

[A] not as good as it seems

[B] at its turning point

[C] much better than it seems

[D] near to complete recovery

昨天题目的解析:

1.It’s possible that plutocrats(有钱有势的人) are expressing solidarity with the struggling middle class as part of an effort to insulate themselves from confiscatory (没收性的) tax policies. 

词汇突破:1.confiscatory (没收性的) tax policies :指的就是非常高的税收;

          2.insulate themselves from:使…免除,使…不受影响

          3.solidarity 支持

句子结构:It’s possible that A are expressing B as part of C. 

参考译文:有钱有势的人对于苦苦挣扎的中产阶级表达了支持,这可能是他们使自己免受没收性税务政策努力的一部分

2.But the prospect that income inequality will lead to higher taxes on the wealthy doesn’t keep plutocrats up at night. 

词汇突破:Prospect:可能性

参考译文:收入不平等将导致对富人收更高的税,这样的可能性不会让那些有权有势的人在晚上睡不着。

3.They can live with that. 

参考译文:他们受的了这一切。

3.No, what they fear was that the political challenges of sustaining support for global economic integration will be more difficult in the United States because of what has happened to the distribution of income and economic insecurity. 

这里的no是对第一句中的it’s possible的否定;

主干识别:what they fear was that+表语从句

          他们害怕的是:

其他成分:the political challenges of A will be more difficult.

          A受到的来自政治方面的挑战将会更严峻。

          A=sustaining support for global economic integration

          对于全球经济一体化的持续支持;

      because of what has happened to the distribution of income and economic insecurity. 

          因为发生在收入分配和经济不安全上的那些事情;

参考译文:他们害怕的是:因为发生在收入分配和经济不安全上的那些事情,所以对于全球经济一体化的持续支持将会受到的来自政治方面的更严峻的挑战。

         (这个译文这的也是没谁了,我快被自己帅着了!我真帅!)

         也就是说他们害怕失去“对于全球经济一体化的持续支持。”

         也就是他们想要得到对于全球经济一体化的支持,

         所以他们表达了对于中产阶级的同情和支持!

         (只有中产阶级日子过得好了,政府才不会改变现有的经济政策;)

          (因为美国中产是大多数,如果他们日子过得不好,他们就想改变,政府就得听!这样一来就会改变现行的支持全球经济一体化的政策。而美国的富人是从全球经济一体化中获益最多的人群,这是会真断了他们财路的事,所以他们会关心中产阶级!)

8. What is the real reason for plutocrats to express solidarity with the middle class? 

A) They want to protect themselves from confiscatory taxation. 

B) They know that the middle class contributes most to society. 

C) They want to gain support for global economic integration. 

D) They feel increasingly threatened by economic insecurity.

正确答案选C ,如果还没有懂可以听我的语音解析!我相信我能让你变得更强大!


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
考研人致命伤: 害怕浪费时间!点开看吧,可能会有你的影子!
NEOLIBERALISM IN LATIN AMERICA
成就7亿中产阶级,你在哪里?
2022年外长记者会(5)|同传译文解析及短语归纳
中产阶级将迎来更赚钱的下半场?!怎么赚?
中产阶级也有迈不过去的坎,前方高能
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服