作者简介
张辉,江苏省南通市人,文学博士,师从乐黛云教授。北京大学中国语言文学系、比较文学与比较文化研究所教授。主要学术兴趣为文学解释学(兼及经学)、文学与思想史、中德文学与美学关系。著有《西方形式美学:关于形式的美学研究》(合著)《审美现代性批判——20世纪上半叶德国美学东渐中的现代性问题》《德意志精神漫游》《冯至:未完成的自我》《文学与思想史论稿》《如是我读》等。主编《巨人与侏儒:布鲁姆文集》《文化传递与文学形象》(合编)以及“伯纳德特文集”(11卷)、“比较文学与世界文学学术文库”(24卷),试译有《诗与哲学之争:从柏拉图到尼采、海德格尔》等。
比较文学是有条理的艺术,是对类似、亲族和影响关系的研究,它将文学同其他表现或认识领域进行对比,或是在文学现象之间、文学本文之间进行对比,不论它们在时间上和空间上是否相隔,而只要求它们属于几种语言或文化,即使是属于同一传统,对比的目的是为了更好地对它们进行描述、理解和鉴赏。([法]布吕奈尔等著,《什么是比较文学》,葛雷等译,北京:北京大学出版社,1989年,第228页。)
比较文学是从历史、批评和哲学的角度,对不同语言间或不同文化间的文学现象进行的分析性描述、条理性和区别性对比和综合性说明,目的是为了更好地理解作为人类精神的特殊功能的文学。(《什么是比较文学》,第229页。)
比较文学是超越国界的文学研究。一方面,它研究各国文学的关系;另一方面,它研究人类知识和信仰领域内的其他学科,如艺术(绘画、雕塑、建筑、音乐等)、哲学、历史、社会科学(政治学、经济学、社会学等)、自然科学、宗教等。简言之,比较文学既研究一国文学与他国文学之间的关系,也研究文学与人类其他精神领域的关系。(Henry Remark, “Comparative Literature, Its Definition and Function, in Newton Stallknecht and Horst Frenz eds., Comparative Literature: Method and Perspective, Carbondale: South Illinois Press, 1961, p.3.)
编辑:董 越
责编:魏域波
联系客服