《湄江春灯录》

原版

　　泰华灯谜史上，最具影响力和知名度的谜书，当数佛历2504年（即公元1961年）秋出版的《湄江春灯录》，它是海外潮汕谜家出版的第一部最完备的综合性谜学著作。

　　《湄江春灯录》是旅泰潮汕籍谜人的灯谜作品集，谜书的编者为庄笑生、李书光、李文宾、周绵，他们都是曼谷湄江春灯社的主要成员。助编为周公礼，李东鹏、马灿虹、林树德、张珂猷四位先生负责订校。初版《湄江春灯录》是精装直行本，32开552页面，由泰国曼谷崇文印刷无限公司承印。共辑录当时泰国各地68位谜人的文义谜900余则，画谜4则，连环谜一篇，谜文12篇，并附有已故著名潮籍谜家蔡醉红、李太白二位先生的谜作各五则。卷首有该书谜作者的照片六十余帧，还收录了国民党元老于右任、中华民国驻泰国大使杭立武、战略预言家陈孝威、泰国中医总会理事长周泽民等名人的题辞二十六件。书首除有编辑顾问、谜书资助人林士元作的自序一篇外，还有陈孝威、潘公辅、李东鹏、张介吾、李书光、陈暑木作的序言六篇，序言之后有编者李文宾撰写的前言一篇。书末附有李东鹏撰写的跋，以及李文宾撰写的编后话各一篇。

上世纪八十年代泰国翻印本（国内居多收藏到这个版本）

　　陈孝威（1893～1974）先生在《序二》中云：“旅泰侨领林士元君，鉴于侨胞对祖国文学，渐萌衰退之象，思在侨居地有以复振而一新之，因就众所喜好而感兴趣者，先为之倡。辄于文酒雅集，或茗碗清谈之倾，叙侨胞而为诗谜以助兴，积之久而成帙，始有《湄江春灯录》之辑。”旅泰澄海籍谜家李文宾先生在《前言》中则云：“自中华民国廿五年，泰华谜坛前辈李君玉、许超然诸先生，编印灯谜丛书《文虎丛谭》面世之后，廿余年来，便再无有此类书籍出版，历经兵劫火焚，水浸虫蚀，书店贩卖，早已绝迹。泰华谜风，战后极其蓬勃，嗜谜之后学者，苦无专书以作借镜，对于谜格、猜法、宜忌等之认识，又复淆混不清，林君士元，泰华侨社名流也，渊博古典文学，善春灯，早有心夤编一灯谜丛书。”这二段文字，阐明了谜书编印的初衷。

　　《湄江春灯录》一书是继《文虎丛谭》和《文虎蒐集》之后，泰华谜坛的第三部巨著，它们都可以提供给我们研究早期泰国谜人灯谜作品创作特点和艺术特色的重要史料。但与前二部灯谜著作截然不同的是，《湄江春灯录》还为我们研究早期泰华谜人的创作理念和灯谜理论提供了较为翔实的依据。潮州籍谜家李书光先生在书中的《序六》云：“历来谜书出版，少有谈及谜格、谜话、猜法、宜忌等文字。本书得集以上材料，是以编者同侪嗜谜猜射所得见识而写出，但恐读书不多，经验有限，有污同好者视线，笔者谨以挚诚之心，冀望抛砖引玉，给予善意品评，俾使编者更进一步，罗致精华，以备他年《湄江春灯录》续集之借镜，则谜学幸甚！”书中有普宁籍谜家庄笑生（1920～2002）先生撰述的《谜格例释》（释谜格39种）和《谜格例释补遗》（释谜格19种）二篇谜格专论，这二篇文章共例解谜格58个，每一谜格作者都进行详尽的解释，并分别各举出十个谜例予以剖析，这是海外谜人论述谜格最为全面的专门文章。而由澄海籍谜家李文宾先生撰写的《猜法》、《谈灯谜七忌三可取》、《漫谈灯谜》和《分曹射覆腊灯红》四篇谜文，在海内外谜坛留下了深刻的影响，其中前二篇谜文后被合编并易名为《灯谜二谈》，在国内得到广泛的流传。此外，书中还收录有王燕虹的《泰华谜号集锦》、马灿红的《怀乡先辈许超然先生》和《谜苑古痕录》、李书光的《灯谜拉杂谈》、马维克的《谈谜格使用诸问题》和卢一雄的《泰华灯谜杂谈》等谜文六篇。《湄江春灯录》的问世，就受到当时泰华谜界同仁的好评。旅泰澄海籍谜家卢一雄（1919～2003）先生就有《调寄苏幕遮·题赠〈湄江春灯录〉》一词赞云：

　　　　　　　　　　撷文章，成游戏，满腹经纶，纸上传幽意，

　　　　　　　　　　斗角勾心藏诡秘，珠玉纷披，俱运雕龙技。

　　　　　　　　　　曲初弹，歌正启，流水高山，处处知音至，

　　　　　　　　　　料应洛阳争纸贵，万里风行，都作津梁睇。

　　而今，《湄江春灯录》的出版虽然已过了五十余年，但书中的灯谜创作观、史料文献、谜坛掌故等方面内容，对现在谜界仍然有很大的借鉴作用和参考价值。该书除了在谜史和谜艺理论上的研究价值外，书中的序、前言、跋、贺诗、贺词等均词藻华美，而又多用典故，具有较高的欣赏价值学术价值。

上世纪七十年代翻印本

　　《湄江春灯录》是海外灯谜史上的一部重要专著，它在记录和保存第二次世界大战后泰华谜坛概貌方面做出了很大贡献。也正因为如此，《湄江春灯录》历来就备受海内外谜坛的重视和青睐。上世纪七、八十年代间，台湾和泰国谜界分别将《湄江春灯录》再版印行。直至现在，已发现的翻印本就有三个。期望《湄江春灯录》能够在国内再次翻版，让海外老一辈潮籍谜人的史迹展现给世人，让他们的光辉业绩令后人永远铭记在心！

未明年代泰国翻印本