杨帆
留三分钟，识一个字 |周五|古字今说
（图片来源于网络）
我们该如何来表达永恒？
孔子立于河岸，看着浩浩汤汤的河流感慨“逝者如斯夫，不舍昼夜。”河流的奔腾流逝、不息不止、循环往复，或许便是我们对永恒的最初理解。
今日汉字——永
【永·基础信息】
拼音：yǒng
部首： 水
六书：会意
《说文解字》：长也，象水巠（jīng）理之长。凡永之属皆从永。
【译文】：永，（水流）长，象水的直流和波纹的漫长。大凡永的部属都从永。
【寒·字形演变】
甲骨文
金文
西周晚期 史宜父鼎
小篆
东汉 《说文解字》
隶书
汉 《石门颂》· 清风联
楷书
唐 柳公权 《楷书字典》
行书
元 赵孟頫 《洛神赋》
草书
北宋 米芾
【永·字义分析】
对“永”的字义解析一直存在争论。
以许慎为主的一派认为，“永”通过描绘水的直流和波纹的漫长来表义，本义指水流长。也有另根据“永”的甲骨文字形将其解释为一条大河，派生出一条小河，以此来表示河流之长。“流派”的“派”原写作“”，其甲骨写法便是反向的“永”，表示水的斜出支流。饶炯在《部首订》中区分“派”与“永”：“‘’”为正流之别，即水之分流。”
还有另外一种解释与许慎的说法大相径庭。高鸿缙在《中国字例》中解析:“此永字，即潛行水中之‘泳’字初文。原从人在水中行，由文‘人'、‘彳'生意，故託以寄游泳之意。後人借用為長永，久而為借意所專，乃加水旁作‘泳'以還其原。”
但这种解释有需再考量之处，“彳”作为单独的汉字，表示缓步走，若作为汉字部件，则多表示通达的道路。这怎么也和人在河中游泳牵扯不上关系。
我们再看以“永”为部件的汉字，如“咏”，表示唱，声音悠长；脉，连贯而成系统的血管。均与“长”相关，或许表河流之长作为“永”字本义更为恰当。
【永·字义引申】
长远或久远（形容词、副词）
河流的长而无尽是人们在视觉上的感受，《诗经·周南·汉广》通过描述“江之永矣，不可方思”来表达爱而不得之情。其中的“永”我们再细细去品味，若只是翻译为江流长，小船过不去，其中的味道便要少几分。江流之长，长到什么状态才能叫“永”？无止无尽，绵绵不绝。心爱之人如同在长江看不见的那一头，一艘小船又如何过得去？思而不得见，便是一种永恒的状态。
从空间想到时间，是中国文人常有的思维联系。由流水的特征联系到时间的长而无尽便再正常不过了。张若虚的一句“不知江月待何人，但见长江送流水。”孤月轮的等待和长江水的流逝，便是时间的静与动的辩证关系，江月千年未变，长江流水不腐，都指向了时间的永恒。
我们带着这样的感受再去读林觉民的《与妻书》“意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！”或许触动更为的深长。
联系客服
