玉笥山赋
                     作者：金幼孜

★鳌宫散兮彩云，鲸海飞兮黄尘；铜山渺兮寂寞，玉峰美兮嶙峋。占西江之上郡，表南纪之孤青；揽神秀于磅礴，通灵仙于杳冥。割晨昏而轶云雨，薄光景而生风霆。登之者，若广寒八万户之玉宇；望之者，恍巫山十二峰之翠屏。余尝攀萝绝涧，系马西风，断苍崖之秋骨，舒一笑于奇逢；攀危巢于栖鹘，附垂翅于冥鸿，发孤啸于崖端，振万籁于笙镛。但靓夫华盖倚天，芙蓉削玉，清霜利锷，剑插秋寒。初月修眉，黛横空缘，其瑰伟万状而东连者，非临川诸山列于前者乎。重滩来远、千里如泻，烟消两峡、隐若垂虹，雪立风涛、疾如走马。行祠候龙女之暮归，别路泣骊驹之晚驾，其蜿蜒百折而南委者，非章贡之经流绕其下者乎。西连石霜百丈之奇，北挹阁皂宝金之秀、或宽而陂陀，或卑而培（土娄），莫不瞻仰其先后。罗列乎左右，则诸山耸处之尊，真足以配南山不崩之寿也。方将临飞梁、凌绝顶，穷元微、入溟滓；抽石室之藏书，校黄庭之内景。
★俄遇鸿蒙先生、虚无诞叟，身佩苍精，手扪落斗，或处静而寄嘿，或谈空而说有。相与吐罗宿之奇胸，骋悬河之辩口。候紫气于青牛，叹浮云于苍狗。诞叟起揖先生曰：“子亦通元者也，独不闻清江玉笥之山乎？夫洞之天者三十有六，而法乐固为第一；地之福者七十有二，而郁木固为无匹。盖大作而地藏，宜鬼没而神出。今子以凭虚吊古之才，拔俗出尘之质，不游于元都千树之时，而访于昆明劫灭之日，何其异哉！仆固鄙人，请告山川风物之美，宫室羽仪之丽，悉耳目之所及，庶儿发吾子之蒙，而祛吾子之蔽也。”
★“在昔此山，卓卓太古，究其根盘，罔知几许。赐以太白云合之名，杂以群玉秦望之所。崯岑（山弗）郁，岭嵘险阻；嵸（上山+下左纟+下右总）（山集）岌，（山含）岈峋嵝。蟠者如龙，踞者如虎；方者如屏，圆者如箸；断者如帛，续者如组；高者如立，下者如俯；呀者如吞，突者如吐；平者如削，起者如舞；向者如斗，回者如顾。千奇万状，不可遽数。其上则小山丛桂、漆圆大椿、松桧栝桕、椅桐栗榛。大余连抱，深踞重坤；夸条蟠丽，布叶铺芬；昂霄耸壑，雾合云吞。白日而蛟（虫乙）动，微风而笙歌繁，禽则出穴雏鹓、衔书神雀、黄鹄白鹇、金鸡云鹤、旋日驾鹅。或翔而集，或俯而啄，是皆逾岷越障，离瀛度弱，不远伊迩，于焉兹托。其下则玉芝葳蕤、瑶草绿缛、葭若麝香、荃兰甘菊、芎?鹤化、金铃罂粟。抗紫茎、扬清馥耀群芳、骇众目、披幽崖、施中谷。煜煜猗猗青青郁郁。兽则驯虎飞猱、麝香麂鹿。或献果而攀萝或卖杏而收谷；或食乎野萍，或眠乎石竹。余则五色之毛、千里之足，茂先所不能知，《尔雅》所不及录。莫不肥大蕃息，络绎驰逐，以寝以讹，不瘰不疾。水则三溪八池，七潭六源，丹砂之井，玉醴之泉，服之可以永寿，饮之可以成仙，潏潏滈滈、澄澄涓涓，光极晓镜，声弹夜弦，练横瓴泻，支分蔓延，决而为雨，积而为渊。溉田百顷，衣食之源。然后触穹石、赴奔川，东汇彭蠡、同归海门。其中则蛟龙黾贝、（鱼匽）鲤鳙鲢，比目之鲒、缩颈之鳊、沙蛤海蚌、明珠出焉。亦有群飞属玉、并浴文鸳、双凫乘雁、鸣翠舞鹍、苍鳞秀羽、举一漏千，莫不集于浅濑，浮于清涟，唼嚼乎菰蒲菁藻，栖息乎菱芡藕莲。建宫室则度其隰原，拔斯柞棫，爰命工垂乃程匠石。巧者献能，勇者效力；千夫云从，万斧雷击。凿石而龙门空，斩木而虎穴赤。发岭表之瑰材，集江南之佳值，倏鬼设而神运，不一?而山积。于是宝图呈于坤灵，玉梁降乎天宠，仿配极之元都，列飞霞之画栋，翚翼宇而欲翔，螭负楹而不动。华榱引明月于璇题，棁藻缀浮云于朱拱。露阙角之苍龙，啄檐牙之丹凤。表以承天大秀之崇，侈以天德乘光之竦。参错乎，万象之鳞次，仿佛乎，九重之星拱。观其重观叠楼，左坪右墄，飞甍惊海色之摇红、铅砌琅玕之连白。窗绮疏而结钱，带金釭而衔壁。聚天上星辰，隔人间之风日，周河汉之昭回，顺阴阳之阖辟，宜上帝之高居，近天颜之咫尺。至若黄道雨晴，瑶阶尘软，翠蕤下元武之旌，复钥起寥阳之殿，羽衣翻仙子之霓裳，雉尾拥宫人之彩扇。孤耀鹤于金茎，鸣八鸾于翠辇，鱼龙舞九春天于钧天，鹓鹭肃群真于旒冕。济济乎山泽之癯，昂昂乎圭璋之彦。降笙鹤于缑山，耒舄凫于叶县。无非讲道德于元文，咒长生之秘典。元霜杵月，臼带香残，丹气成虹，炉存火炼。进麟脯之新奇，集龙根之宛转。冰桃斗瓜枣之筵，银瓮赐葡萄之燕。又何必慕弱水之二神，此尘世之所常羡也。钟其精英，发为人杰，其方平重厚，故为人也。沉毅而富才，峭直孤高，故为人也。磊落而多节，远如九仙（目华）尔之名，近则八祖森乎其列，故孔梅沈谢之群流，历秦汉唐宋而烜赫。访遗迹则魏氏之瑶台，何君之石窍，台耸东华赤谷之奇，谷隐彤霞丹阳之奥。箱峰蔓草之似袍，墨沼寒藤之学草。刘通慕仙录于徒闻，夏禹惜神樏之未造涪，翁吟于仿佛，叔夜敢侔于醉倒。逮及累朝，举由其道，银钩赐金榜之镂题，宝录降御炉之恩诏。信为古之名山，非遁世延年者莫能到也。
★言未卒，先生乃欣然而笑曰：“子诚知管晏之齐人，识昭宣之秦客，但夸夫山川之为美，而不知河山之带砺也。靓宫室之为盛，而不知两都之旧制也；羡木石鸟兽之为群，而不知斯人之为贵也；慕辟谷延年之可尚，而不知所恶有甚于死者。夫达人之大观，曾何以足芥蒂，虽杀身以成仁，真不忘而日在。且夫天人物我，本同橐龠，聚则成形，散归寥廓，高为星辰，低为河岳。故箕尾坠而传说亡，尼山祷而圣人作，二伯生而崧岳降其神灵，三苏出而眉山为之萧索。相业应乎，旁求王迹寓于笔削，为藩翰于西周，著文章于东洛，是皆保海内之安危，兼天下之忧乐，岂效乎没世无闻，但忘情乎丘壑。且子不闻蓬莱方壶，远则远矣，而楼船之药未返，滈池之壁已遗茎台井干。高则高矣，而茂林之石马无声，柏梁金人有泪，是二君者今安在哉。今欲与子窥九嶷，登太行、上会稽、探禹穴、沂昆仑、观澥渤。追太史之奇踪，续前人之遗烈，挽壮士之天河，洗中原之战血，然后对礼乐于丹墀，进舆图于天阙。则下视下笥之山者，何足比于一发也哉。”诞叟闻斯言也，狼狈鼠拱，莫知所措。
★夕阳兮在山，碧云兮欲暮，余乃拾铜雀于残烟，分玉蟾于坠露，倚柱树之秋香，遂登高而作赋。
【赋文注释】
1、鹘（hú）：隼科鸟类的旧称。
2、镛（yōng）：古乐器钟的一种。
3、靓（jìng）：愿意为妆饰，此处作动词见。
4、章贡：指章江和贡江，两江在赣州市八镜台下汇合后称赣江。
5、阁皂：在樟树市东，为道教名山，道书上记第三十三福地。
6、陂陀（pōtuó）：不平坦。
7、培（土娄）：小土丘。
8、溟滓：自然之气混混茫茫的样子。
9、黄庭：道教经名。全称《太上黄庭内景经》，以七言歌诀讲述道家养生修炼的道理。
10、鸿蒙先生、虚无诞叟：作者虚构的人物。
11、嘿：同默。
12、子亦通元者：意为您也是通晓道学的人。
13、唐代杜光庭《洞天福地记》中以玉笥山为第十七大秀法乐洞天，第七郁木福地。
14、仆固鄙人：均为自谦词。
15、庶几：连词，表示在上述情况下才能避免或实现某种后果或愿望。
16、遽（jù）：急、骤然。
17、驾鹤：野鹅的一种。
18、瀛、弱：东海和弱水，《古小说钩沉》辑《云中记》云：“天下之弱者，有昆仑之弱水焉，鸿毛不能起也”。此处泛指大海与河流。
19、葳蕤（wēi ruí）：枝叶茂盛。
20、葭：初生的芦苇。
21、芎（xiōng）?（qióng）：多年生草本植物，根茎可入药，主产四川，也叫川芎。
22、煜煜猗猗：光鲜的样子。
23、猱：猿类，善攀援。
24、茂先：有才德的人。
25、《尔雅》：我国最早解释词义的专著。
26、潏潏（yù）滈滈：水流涌动的样子。
27、练横瓴泻：水流自上而下倾泻。
28、彭蠡（lǐ）：即鄱阳湖。
29、唼（shà）：鱼类、水鸟吃东西的声音。
30、隰（xí）：低湿的地方。
31、柞zuò：栎的通称；棫：古书上说的一种植物。
32、爰：于是。
33、翚huī翼：传弦建筑中的飞檐，全句形容宫宇的壮观。
34、螭：传说中没有角的龙，古建筑中多用其作装饰；楹：厅堂前部的柱子。
35、榱cuī：安在梁上支架屋面和瓦片的木条，即椽子、椽皮。
36、棁：梁上的短木；拱：弓形的木条与方形木条斗合用，称斗拱，我国传统建筑中一种支承的构件。
37、竦sǒng：肃敬。
38、甍méng：屋脊。
39、琅玕gān：象珠子的美石。
40、金釭（gāng）：古代宫室壁上环形装饰物。
41、阁辟：闭合、开启。
42、黄道：指好日子、好天气。
43、钥：原指钥匙，此处为打开的意思。
44、旒冕（liú miǎn）：帝王戴的前后有玉串的帽子。
45、癯（qú）：原意为瘦，此处是清秀的意思。
46、圭璋之彦：长条形和顶端作斜锐角形的玉器，古代贵族用于祭祀的礼器；彦，对俊秀人物的美称。古人誊玉有君子之德。
47、降笙鹤于缑（gōu）山：传说王子乔与桓良曰：“告我家七月七日，待我于缑氏山头；至时，果乘鹤驻山头，可见而不可及，七日乃去。缑山，即缑氏山，在河南偃师东西。
48、耒舄凫于叶县：传说东汉叶县县令王乔将两只舄（鞋）化为两凫（野鸭）乘之京师。叶县在河南省。
49、麟脯（fǔ）：泛指干燥后的兽肉。
50、九仙：旧传秦时避乱于玉笥山有孔丘明、骆法通、吴天印、张法枢、谢志空、周仙用、邹武君、谢幽岩、杨元中、何紫霄十人，前九人乘鱼龙仙去，留何紫霄修炼为地仙。
51、八祖：南唐时承天宫精思院黄处明、宋怀德、汪希声，老君院刘潜谷、陈绍观，灵宝院王处一、丁守元、姚文质八人世称“玉梁八祖”。
52、孔梅沈谢：即秦时孔丘明、汉时梅福、唐代沈麟、宋代谢修通。
53、魏氏之瑶台：即魏仙坛。
54、何君石窍：即何君村泰石、紫霄石、仙人石、鹤石、龟石、温涧石六石。
55、箱峰：即覆箱峰。
56、墨沼：即肖子云洗墨池，在玉笥山上。
57、樏（léi）：古时登山的工具。
58、涪翁：即黄庭坚。
59、叔夜：张叔夜（1065－1127）北宋开封人，历官海州、邓州知州，南道都总管，靖康年间金兵破汴梁被俘，绝食而死。
60、管晏。管仲和晏婴，均为春秋时齐国名相。
61、秦昭室之秦客：指战国末期秦昭王、齐宣王时的合纵连横肉家张仪、苏秦等人。
62、河山之带砺：成语比喻国基坚固、国祚长久，又谓带砺河山。
63、辟谷：传说一种食之可长寿的谷物。
64、橐（tuó）龠（yuè）：古代冶炼鼓风的器具，橐是风箱，龠为送风的管子。全句意为万物本为一体，如同橐龠不可分。
65、箕尾：星宿名，即二十八宿中东方的箕宿和尾宿。二十八宿是我国古代天文家观测天象、日、月、五星在天空运行测时的标志。
66、尼山：又称尼丘，在山东曲阜市东南，《史记·孔子世家》：“叔梁讫与颜氏女祷于尼丘得孔子；
67、二伯：古代领导一方的长官，《礼记·王制》“分天下以为左右，曰二伯”。
68、三苏：即四川眉崇山峻岭苏老泉、苏轼、苏辙。
69、蓬莱方壶：传说中的海外仙山。
70、楼船之药未返：指秦始皇派徐市（福）海外求长生不死之药的船队，一去不复返。
71、滈（hào）池：又作镐池，在西周国者镐京（今陕西西安市丰镐村一带），池水经镐水注入渭水，唐以后淤废。
72、柏梁金人：柏梁即柏梁台，汉武帝元鼎二年（公元前115年）建，在今长安市北。《三铺旧事》：“帝尝置酒其上，诏群臣和诗，能七言诗者，乃得上”。金人即铜人。
73、九嶷（yí）：一作九嶷山，又名苍梧山，在湖南省宁远县南，相传虞禹葬此。
74、禹穴：即禹陵，在浙江绍兴县城稽山门外，传说舜葬此。陵旁有禹王庙、内有禹王碑，为浙东著名胜迹。
75、澥（xiè）渤：渤海的古称。
76、太史：指西汉太史令司马迁著《史记》。
77、丹墀chí：以红漆涂饰的台阶。
78、舆图、天阙：地图、朝廷。
79、铜雀：即铜雀台，汉建安十五年（210）曹操所建，在今河北临漳西南占邺城。此处系作者拾阶登山比作上铜雀台。
80、玉蟾：皎洁的月光。传说月中有蟾蜍，故蟾为月的代称。