各位朋友好，今天是百日行动派美丽英语的第35句。今天这句话来自美国著名的幽默作家Joseph Heller所写的一本著名小说叫做Catch-22。这句话是小说里一个中校所讲的一句话。
It was neither possible nor necessary to educate people who never questioned anything.
这句话直译就是，对于那些从来不质疑任何东西的人，你是不可能教育他们的，也没有必要教育他们。
故事背景
约瑟夫·海勒毕业于纽约大学，到哥伦比亚大学学文学硕士，后来到耶鲁大学教小说和戏剧创作，之后写出了Catch-22，《第二十二条军规》，一举成名，就成为专门从事写作的作家。他这一辈子写了很多小说，最有名的依然是Catch-22。
《第二十二条军规》写的是在二战时期美国的一个空军基地发生的事情，其核心要素集中在，所有的军事规定出现互相矛盾，使战士完全达不到自己想要请假、回国的目的。这个完全不能摆脱的循环困境，叫做catch，因为catch原来就是被陷在某个里面的意思，所有的军规最后循环过来，让任何一个人都不能有获得自由的可能性。比如，第二十二条军规是这样规定的，只有疯子可以免于飞行，但是必须本人提出申请，但是你一旦本人提出申请就恰恰证明你是一个正常人，所以你还得去飞行。同时还有另外一个规定，飞行员飞满25架次就能回国，但是规定又强调必须绝对服从命令，只要有一次不服从命令就不能回国。所以上级就可以不断给飞行员增加飞行次数，这样循环往复飞行员就再也回不了国。
这个句子提出来时有一个场景，学员们刚开始是随心所欲地问问题，司令部感到非常恐怖，觉得问问题问到最后就没法管了。所以就提出了一个要求，凡是从来没有问过问题的人才能问问题，最后这个班就变成了所有的人都不问问题，因为问问题以后就再也不能问问题了。最后发现这些人已经变成了傻瓜，所以觉得没有什么必要教育了。
感悟体会
这句话本来的上下文意思是：如果是绝对服从命令的人、不产生任何疑问的人，就没有必要教育了，让他们当炮灰他们就可以当炮灰，让他们干什么他们就可以干什么。其实这在中国大家也不是很陌生，中国的教育实际上某种意义上是寻找标准答案的过程，在寻找标准答案的过程中，大家其实不需要有任何的question，有任何的质疑，只要背就可以了。所以在中国教育也简化成了标准答案教育，而不是思考型的教育。我们都知道最重要的教育其实是思考型的教育。
这句话脱离上下文情境以后来讲，我们可以用另外一种解释来说。如果一个人不会提出任何疑问，也不会去进行自己的独立思考，那么你再教育他也是不管用的。所以这个世界上一个人想要变得有智慧，想要变得有开拓精神，想要最后能创造出自己的一片世界，想要对世界的思想、文化、哲学发展作出重大贡献，最重要的事情实际上还是提出自己的疑问。不能人云亦云，不能父母让你干什么就干什么，也不能领导让你干什么就干什么，而是要进行独立的思考、独立的判断，来决定这件事情到底要不要做，到底值不值得做，这样做到底是不是有违道德，这样做到底是好的还是坏的。总而言之，一个有独立思考的、不断质疑的人，才能让这个世界取得更多的进步。
今天我们就讲到这儿，明天我们再见。
百日行动派
百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days，make it happen！”为口号，从3月到6月，千名新东方名师大咖将集体出动，带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书，从家庭教育到社会公益，新东方希望每个人都能用行动记录坚持，用坚持成就更好的自己。
今年“百日行动派”活动，俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言，欢迎大家一起背诵英文格言，领略智慧之美。
联系客服
