以下故事，出自明代钱希言志怪笔记小说《狯园》，翻译时稍有改动。文中插图来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。
明代后期，京城之中有一户人家，家主姓宋，做点小生意赚钱，日子过得还可以，家中有房子，有余钱。宋氏为人好客，喜欢结交朋友，即便是素不相识的人来，他也会热情接待，管吃管住。
正因如此，所以宋氏在当地口碑也不错，有些人甚至叫他大善人。
有一天，宋氏正在家中算账，忽然外面传来了敲门声。宋氏起来开门，发现门口是个白胡须的老公公，自己并不认识他。
此时是初冬天气，外面很冷。宋氏虽然不认识老公公，但还是热情地开门，邀请老公公进屋里，到了后堂，然后跟老公公聊天。聊了一会儿，宋氏就觉得，这老公公不简单，言谈不俗，很有学问，古今名人，无所不知，甚至还会算卦看相，据他说很准。
宋氏对算卦看相不感兴趣，就问老公公缘何上门，是否有什么指教。
老公公笑了笑，说：指教不敢当。你我素昧平生，突然造访，实在有些唐突。不过，我也没办法了，我没有家了，老无所依，听说你很好客，对人不错，所以斗胆来这里借个地方，权当养老。放心吧，我不会打扰你们的。
换做旁人，大概率会拒绝，因为谁也不想平白无故养个老人。但是，宋氏没有，他家中没有老人，就把老公公当成了爹，果断给老公公安排了一个大房子。
老公公进屋之后，立马整理出一个书案，不过案头只有一本书。
于是，从那天开始，宋氏就开始赡养老公公。虽然老公公说过，可以不吃不喝，但是宋氏坚持给他送饭，他怕老人不好意思，万一饿死了就坏了。老公公一开始拒绝，后来也就把宋氏的家，当成了自己的家。
每天，吃饱喝足，老公公也没啥事，他就坐在书案前，捧着一本书看。宋氏送茶的时候，看过那本书，既不是诗经，也不是论语，更不是史书，上面的字很复杂，看起来像是篆书，他一个字也不认识。
每次，宋氏忍不住好奇，问老公公看什么书，老公公都不说话。
几天之后，老公公忽然对宋氏说：我有一位亲人，也是住在京城，和他已经分离好多年了。最近我才找到他，所以想借你家办个宴会，请他相聚，到此喝酒，不知道是否可以呢？
宋氏没有拒绝，点头答应了，连声说好。
老公公又说：还得麻烦你和你的妻子，做个铺公铺母（古代为新房间铺床的福寿双全的男子叫铺公，铺母则是女子）。到时候，我会一并把酒钱、饭钱和喜钱都给你，我在这里先谢谢你了。
宋氏也没有拒绝，依然热情地答应了。
接下来，老公公算了个好日子，然后宋氏开始买酒做菜，又和妻子做了铺公铺母，给老人铺床了。一切准备停当，宋氏开始等待老公公说的那个亲人。但是，等了一上午，那个人也没有来。
过了中午，门外来了许多马车，马车前面都有仆人在牵着马，看样子，显然是大户人家。
宋氏听到动静，急忙出门迎接。只见马车上出来的人，都很英俊伟岸，穿着很古朴，衣服以及首饰，似乎是汉代甚至周代的衣服。宋氏觉得很奇怪，但也没有问。
在这些人中，还有不少品级很高的官员，他们穿着红色或者紫色的官服（按唐代律法，三品以上的官员，才能穿红色或者紫色官服，所谓大红大紫，就是这么来的。），言谈之间，甚是融洽，有说有笑。
这些人进入房间，吃喝过了，也不跟宋氏打招呼，就出门了。宋氏也不在意，毕竟这些人看起来不简单，不是官就是巨商，地位高，为人高傲，看不起平头百姓或者小商人，也是很正常的。
宋氏对着离去的车马行礼了，这些人也就离开了。
来了这么多车马，又来了这么多巨商大官，按理说应该会有很多人来看热闹。即便没有人围着看，起码左邻右舍的人也会问两句。但是，很奇怪，没人来看，更没有人来问。
等人都走后，宋氏忍不住了，问邻居为何不看热闹。
邻居却很惊愕，说：你家来人了吗？我没看到啊，一点动静也没有啊，你是不是糊涂了，做梦还没醒吧？你家能有什么达官贵人来？
宋氏懵了，又问了几个人，结果大家都说，根本没看到有人来宋家，也没有听到什么动静，更别提什么马车仆人、高官巨商了。
这下，宋氏更加懵了，不知道怎么回事。他想：难不成，昨天是自己出现了幻觉？又可能是遇到鬼了不成？
宴会过后，众位女子乘坐马车，依次离开了。
宋氏心中有疑惑，又问了左邻右舍，大家都说没看到有女人和马车。宋氏慌了，又问了一路上不少人家，大家的答案出奇的一致：没看到女人，也没有马车。
如果说昨天的情况，还只是奇怪，那么今天的情况，就让宋氏足以怀疑老公公的身份了。宋氏觉得，老公公有些古怪，他要查明情况。
为此，宋氏开始去求神，想通过神仙来得知老公公的身份。
宋氏先去了附近的城隍庙，求土地神，结果是没效果；后来，他又去了关帝庙，求关帝告知他老公公的身份，关帝不知道是忙还是怎么了，没回答他；再后来，宋氏去了东岳天齐王庙中，依旧没有得到答案。
不是因为这些神不灵，而是每次宋氏去庙里的时候，就会发现老公公已经先一步到了。他不能当着老公公的面问，只能躲着，闭口不提。
这一次，宋氏又看到老公公在他之前，到了东岳天齐王庙，他再也忍不住了，他断定老公公有问题，忽然不知道哪里冒出来的勇气，捡起一块大石头，然后对着老公公砸了过去。
老公公平时步履蹒跚，此时却非常灵活，不等石头打到自己，他已经跳了起来，一下就跳到了房梁上。
宋氏大怒，质问老公公：你究竟是哪里的妖怪，为何朋友都是隐身？莫非，你是鬼怪不成？
老公公忽然发出一阵怪异的笑声，说道：我们一开始就说好了，你怎么突然要害我？现在，我已经在东岳大帝面前说清楚了，你现在就是再去说，也奈何不了我！
老公公说完，一下从房梁上跳下来，跑到宋氏跟前，似乎要抓宋氏。宋氏受惊，连忙跑到家中。结果，老公公已经到家了，就在等着宋氏呢。
宋氏害怕，不愿意再服侍老公公。老公公开始骚扰宋家，宋氏不得安宁，只好道歉，说愿意像当初一样对老公公。老公公这才停止喧扰，还说：只要三年，我自会离开。到时候，我再送你一份礼物。
三年之后，老公公果然离开了。他留下了一些珠玉，宋氏卖了之后，发了一笔大财，终身无忧。
后来，买珠子的人问宋氏，这些珠玉从何而来，宋氏说了老公公，并问他到底是什么人。
这位高人说：你不知道，这位老公公乃是天上的狐仙，他因为犯了过错，被贬到人间经历磨难。现在，他的磨难已经到期了，所以他就离开了。这种事，人间常有，不足为奇。可惜的是，你跟他闹僵了，不然，你还会有更多的福报。
宋氏也没在意，他有了这笔钱，足够生活了，后来家中也没有出过事。
联系客服
