国家地理频道纪录片：宇宙时空之旅

（自己整理，翻譯有調整）
在那裡，那就是地球，那裡有我們，有你愛的每個人，有你認識的每個人，有你聽說過的每個人，以及在這個世上存在過的每個人，他們都在這裡度過了自己的一生。這裡充滿了我們的歡樂和痛苦，有成千上萬的宗教信仰，意識形態和經濟學說。
獵手與覓食者，英雄與懦夫，文明的締造者和毀滅者，國王與農夫，每對年輕的情侶，每一個母親與父親和充滿希望的孩子們，發明家與探險家，每一位高尚的教師，每一位貪腐的政客，每一位超級明星，每一位最高領袖，人類歷史上的每一位聖人和罪人，都生活在這裡，如一粒微塵，懸浮在一束陽光之中。
在浩瀚的宇宙背景下，地球不過是一個很小的舞臺。想想過去的血流成河，那些芸芸眾生為帝王將相而流的血，只為讓他們在光榮和勝利中成為瞬間的偉人，去佔有那一個小點中那一小小部分。想想那無盡的殘酷吧，圖像裡那一個小點裏某個角落的民眾，每天把這殘酷施加到與他們沒什麼區別的另一個角落的同胞身上。他們之間為何常常誤解？他們為何總有一方渴望殺死另一方？他們之間的憎恨又為何如此狂熱？
我們還總在裝模作樣，總是自以為是自命清高，妄想著我們人類地位特殊，在宇宙中與眾不同，這一切，現在都因這泛著蒼白藍光的小點兒動搖！我們的星球，不過是籠罩在浩瀚的宇宙黑暗之中一孤獨的微塵。我們默默無聞，沉沒在無窮的時空中，沒有一絲痕跡能顯示我們的存在，除了我們自己。還有誰能拯救我們？地球是目前已知唯一有生命的世界，生命再無其他去處，至少在不久的將來，亦是如此，沒有外星球供人類遷移，（那些星球）只可參觀，不能定居。不管你喜歡與否，現在只有地球可供我們立足。
據說學習天文，可以讓人謙卑，重塑心性，磨練個性，也許再沒有更好的方法能比這遙遠的畫面更好的顯示出人類的自負與愚蠢。對我們而言，他強調了我們的責任，要對這星球上的一切更友善，去懂得珍惜與愛護。要知道這蒼白的小點，就是我們唯一的家園。