【说话算数如何表达】

#VOAEC原创#

这个社会讲假话的人多，说真话的人少。虚伪的人多，诚实的人少。做人尽到本分，人生才得自在。您怎样看待那些言而有信的人？今天来学学说话算数用英语该怎么说？

1. A promise is a promise.言出如山；一言为定；说到做到；一诺千金。

2. As good as one's word 说话算话、实践其言。

I knew he was as good as his word, so I believed him.我知道他说话算话，因此我相信了他。

3. Don't break your promise.不要违背诺言。

break one's promise 违背诺言；

4. She never goes back on her word.她从不食言。

go back on one's word 食言；

5. He has always been a man of his word. 他从来都是个言而有信的人。

a man of his word => a reliable person 守信用的人，说话算数的人；

He is a man of his word．If he says he'll do it，he will.他是个可以信赖的人。如果他答应去做，他一定会去做的。

You're a man of your word，I see.我看得出，你是个讲信用的人。

6. She often fails to keep her word. 她经常不信守承诺。

keep one's word 恪守承诺；

fail to do 不能做到某事；

break one's word 食言, 失信；

7. It's my call.我说话算话。

call 在此理解决定；my call 我来做主，我说了算。

It's your call.你的地盘你做主。

It's not my call, rules are rules.不是我说了算，条例是用来遵守的。

8. My word is my bond.【正式的说话】我言出必行；我说话算话。

bond [b?nd] n. 在此理解为契约。

My word is as good as my bond.我一言九鼎。

Don't worry about my promise, my word is my bond.别担心我的承诺，我说话算数。

9. You can't welch on your promises. 你不能说话不算数啊。

welch [wel?] 说话不算数，尤指逃避债务；

恭喜您，本文已阅读完！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。