生于自然，享受自然
我们应该与自然合作，而非与自然对抗
让朴门精神带领着我们一同实践
照顾地球、照顾人、分享多余
……
2016年7月6日~7月20日
中国·江苏·东台
朴门永续设计专业基础课程（PDC）
会有你吗？
自然.生活.朴门永续
工业革命造成了生产力的空前解放和发展，创造了巨大的物质财富，同时导致了严重的环境危机和生态恶化，使发展变为不可持续。
面对全球资源耗竭、环境污染、极端气候、生态劣化、贫富差距、心灵空虚等人类文明重大挑战，现在正是地球公民共同学习合作的好契机。
我们向往着可以实践天赋的本能，可以拥有天地和谐的能力，同时分享美好事物与善念的理想新世界。
让我们共同顺应自然及珍惜万有，透过学习朴门永续设计：
找到一个更省力省能的设计方式、
找到一个共同合作的方法、
找到一群共同支持的伙伴找到一个利益众生的态度、
也找到可以实践天赋的路径，
我们都希望生活在并非仅只是物质欲望的洪流里。
WHAT IS PERMACULTURE
什么是朴门
permanent(永恒)+agriculture(农业)=Permaculture（朴门永续设计）
如今更从多年生的农业系统拓展成一个涵盖性更广的culture(文化)。其核心价值为“照顾人、照顾地球、分享多余”，目标为“师法自然，设计与维护一个具有生产力的人为生态系”，这是一个强调人人可以应用的学问，致力于营造丰足而多样性、整合的、自给自足而且低度环境干扰的生态系统。
朴门是一套设计系统，旨在从自然界中找寻各种可仿效的生态关系。它是一种应用生态学，用符合自然生态原理，与生态整合的方法，设计人类赖以生存的空间以及生活。它是一张巨大的网，巧妙整合土壤、植物、动物、微气候、能源、水、交通、经济等，将每一个元素完美结合。
朴门是一套方法，是设计论，而非技术体系，也不是一般的园林设计，它的目的在于通过设计开发可持续的生活系统，是以自然美学而非人类美学去设计环境。一个好的朴门设计可以让生产系统获得最大产出，建立系统内各元素的链接，同时降低风险和外部能源物质输入。
朴门永续设计可以使农业生态系统拥有丰富的物种、较强的自然适应能力，并保持生态稳定。朴门永续设计通过效法自然的永续发展方式，满足人类的食物、能源、住所等各种物质与非物质的需求，彰显出人与大自然的协调统一。
朴门永续设计不仅是漂亮的花园和农场，也是我们的生活方式。
朴门永续设计让人人都可以成为设计师。
朴门永续设计可从一个小阳台、一个社区、一个城市甚至整个国家进行实践，无论市井小民、建筑师、景观规划师、农民、商人还是学生等都可以遵照它的精神和原则來设计自己的目标。
什么是朴门永续设计课程（PDC）
朴门永续设计课程，由70年代由澳洲生态学家Bill Mollison（比尔·墨立森）与David Holmgren（戴维·洪葛兰）创立。
他们学习、截取很多的在地知识和经验，努力将人类共同的经验得到最好的发挥。并已建立起完整的知识系统——72个小时（14天）的朴门永续设计认证课程，简称PDC。
这套课程在1980年代早期开发出来，至今全球已有上百万人上过课。PDC的课程安排同等于一般大学一个学期的课程规划，主要着重于设计与思考，并非DIY活动。
为何要参加PDC
PDC是朴门永续设计的国际通识课程，根基于永续的整体论上，并逐一说明食物、水、能源、建筑材料、遮蔽物、燃料、覆盖物、为生物、动物与社群营造等元素的应用。强调如何观察大自然的运作法则，学习以「顺天应人」的方式，透过巧妙的设计方法，应用在每个人实际生活中的不同层面。面对全球环境变迁及日趋严重的粮食、经济、水资源等相关危机，朴门永续设计课程的重要性就更显而易见。
PDC主讲导师及翻译
Sam
在中国生活过许多年，并在此和永续农法结缘。
他很快意识到这种针对解决实际问题的设计系统的重要意义。
2009年，
他在位于泰国北部的panya project做了六个月的志愿者。
这是一个永续农法教育中心，也是一个理念社区。
从此，他开始在英国，法国，罗马尼亚，印度和中国的不同项目进行教学和生活。
目前，他回到了panya project, 致力于水系统，净水，动物系统和PDC教学的工作。
Ben
Ben成长于澳大利亚内陆的一个农场。
由于严峻的气候条件，他很快认识到，清楚地对当地环境状况有意识并快速适应环境改变是生活中很重要的部分。
2011年，
Ben完成了他的机械工程学位，
然后他开始在全世界学习关于传统建筑和农业的相关技能。
这次旅行将他带到了泰国的panya project, 2013年他在这里完成了PDC课程，并做了12个月的志愿者。
接下来他教授了大量的自然建筑课程，包括土砖，捏土，土袋，夯土，圆木材和环叠屋顶建筑。
目前他的工作是在全世界范围教授自然建筑和永续农法课程并担任咨询师。
白菜（翻译）
前成都某高校英语专业教师。
曾居住英国德国，有多年笔译口译经验。
现自由手工艺人，专注与线头绳结，山河湖海打交道。
于2016年初参加泰国panya project 自然建筑课程，
对永续农业饱含激情。
叶子（翻译）
90后，
毕业于四川师范大学，
云南大学艺术学研究生在读。
研究、实践方向：艺术策划、当代艺术批判。
英语专业六级，有多次国外出行经历。
富有责任心和爱心，开朗热情。
希望通过课程翻译工作更多了解永续农业并参与到其在国内的推广工作中。
2016年永续农法设计证书课程
本次15天的国际性永续农法设计证书课程旨在让学员们得到启发并获取相关知识，以助他们在世界范围内产生积极的影响。
本次课程涵盖大量与全球生活息息相关的不同话题, 并将针对学员的现状需求及时有效地进行量身定制。在课堂上，我们会涉及到Bill Mollison在“永续农法：设计师手册”书中谈到的主要话题，同时伴随许多实际操作的活动。
课程大纲如下：
哲学与道德标准：永续农法的殿基石
永续农法原则：如何在日常生活中实践
自然模式：如何在永续农法中应用
设计方法：如何使用永续农法的工具和策略解决设计中遇到的问题；如何通过遵循良好的设计方法提高设计成功率
环境因素和策略：将涉及所有主要的环境状况，及如何利用它们
树木，森林，森林园艺：如何通过模仿森林园艺系统来创造大量的食物，纤维和饲料
水：集水，用法，重要性，保存
土壤：学习关于土壤的物理，化学和生物学性质，如何利用土壤食物网来构建新土壤，防止侵蚀，创建健康的生态系统, 以及恢复退化的土地
土木工程：塑造土地，获得大地的回报，并对生态系统产生积极的影响
水产养殖：探索鱼类与水产植物的共生关系
自然建筑：如何使用当地自然资源建造美丽，有灵气的家园
另类系统：社区生活与将人和地球联系在一起的另类生活方式
作为课程的一部分，学员们也会参与共同设计现实世界中的各种项目建设。例如，植物森林，永续农法园艺，自然建筑，集水和灌溉系统。课程中，学员也有机会针对自己的土地或者相关项目进行设计。如果你有兴趣设计自己的土地或者相关项目，请与我们联系。
所有想要获得证书的学员都需要完成十五天的全时课程
Ben和大家在一起
课程资讯
1、课程时间：7月6日~7月20日
（7月5日报到、13日休假、20日课程结束）
2、课程地址：东台原宿自然农场
3、学员人数： 25人，报名满15人开课。
4、课程费用：4500元（费用包含14天学费、食宿费、材料费）
5、食宿说明：餐---素食，宿---集体宿舍。农场提供免费露营地，自带帐篷。
6、课程优惠：
1）奖学金资助
为奖励更多人参与并应用朴门理论使社会更美好，本课程特别提供5名的奖学金申请(4月20日前提出)减免学费1000元，申请者请在报名表中加上以下资料：
履历&自传：NGO工作者、长期投入社造/环境与社会议题之志工、农夫、原住民、学生优先考虑
实践或服务简述：获得PDC认证后，您预计如何实践所学于服务人群或改善大地
2）早起的鸟儿优惠
提前报名者享课程费用4000元 (5月1日前报名并缴费，限10个名额)
7、报名方式：请认真填写学员报名表发送至yszrnc@163.com。
8、付费方式：收到报名成功通知后三天内将课程费用转入以下账号：chmwhwdr@hotmail.com。以缴费顺序为准，转账成功后请发邮件告知主办方。
9、退费条例
除非有完全无法避免的天灾人祸，课程期间不得请假或迟到早退。
6月1日前放弃参加课程，扣除200元手续费后退费。
为保证课程正常安排，6月1日之后放弃课程或迟到早退者不退费。
10、Others：
建议自带水杯和碗筷及其他个人生活用品，课程中有部分户外活动，建议旅行包中准备一些工作服或宽松衣服、球鞋雨鞋、手套等个人劳护用品。
为培育专业知识与态度，可请假(需与讲师沟通补课方式)，请假超过6小时者，将无法获得认证；
申请奖学金者需于课程结束后一个月内向农场提交“我的实践计划”，分享上课所学内容如何实际应用于您的农园、社区或组织等，我们将编辑整理后通过原宿公众号发布与学员及更多朋友分享。
【原宿公约】想要报名的朋友，一定要认真看看
原宿公约，请您耐心看完并默记于心，这是我们的开门密码。
1、认可原宿的理念和价值观、愿意践行环保生态的生活方式。
2、爱护自然、爱护土壤，不随意丢弃垃圾。
3、爱护小动物、善待生命，它们都是大自然的一部分。
4、塑料垃圾如果不可避免、清洗干净后放至指定回收处。
5、生活垃圾按照农场垃圾分类指示分类丢放。
6、农场不提供一次性用品和卫生服务，需要大家自助、自律。
7、愿意接纳、包容不同的文化、习俗和习惯。
8、从小事做起，对自己负责、尊重别人的劳动、尽量不给别人造麻烦。
9、若有其他，希望我们共同遵守。
重要提示：烟蒂和塑料严重污染土壤和水源，请不要随意丢弃在地面或水面！
爱护土壤、保护地球，尊重他人。希望大家一起为环境做一些改变。
欢迎你们的到来！请入乡随俗！
Welcome! When in Rome, do as the Romens do!
【朴门永续设计学习参考资料】
农场准备了一些资源供大家选择学习，在上课之前对朴门有一定了解将会学得更得心应手。
中文書籍及英文资料网络可下载的资源列表（复制使用）
2. perm01-INTRODUCTION TO PERMACULTURE http://www.docin.com/p-332892235.html
3. Permaculture Sepp Holzer Ecology for Peace ResearchVillages http://www.docin.com/p-495456380.html
4. David Holmgren - Permaculture - Solutions For EnergyDescent (Visual Part) http://www.docin.com/p-328301175.html
朴门中文书籍
《永续栽培设计》
《地球使用者的朴门手册》
《向大自然学设计》
朴门视频资源列表：
1. 未来的农场（3个视频）
2. 福冈正信——贴近自然农园
3. 朴门农艺案例分析——赛普·霍尔泽
4. 赛普·霍尔泽的朴门水培 - 土地与水相得益彰的综合效应
5. 赛普·霍尔泽的朴门农法 - 梯田与田垄的妙用
6. 朴门农法之收集天然水
7. 以朴门农法培育食物森林
8. 杰夫罗顿带你走进朴门农艺
9. 沙漠返绿
10. Bill Mollison 用小方法解决大问题 - 缺粮危机>（三个视频）
11. Bill Mollison 国际园丁 - 热带区>
12. Bill Mollison 国际园丁 - 温带地区>
13. Bill Mollison 国际园丁 - 干旱地区>
14. 社区的力量--古巴如何度过没有石油的日子（4个视频）
15. 向大自然學設計~樸門永續設計(緣起篇)
16. 向大自然學設計~樸門(實作篇)
17. 樸門設計原理與花蓮在地案例賞析（上）
微信后台回复“PDC”获取申请表
课程报名 课程咨询
项目合作 加入团队
欢迎邮件咨询yszrnc@163.com
扫扫二维码，活动详情早知道
联系客服
