​《诗经》第四十二篇       新台

这首诗讽刺了卫宣公筑新台强占儿媳的丑事。

新台有泚，河水弥弥。“燕婉之求，籧篨不鲜”。

新台有洒，河水浼浼。“燕婉之求，籧篨不殄”。

鱼网之设，鸿则离之。“燕婉之求，得此戚施”。

译文

黄河呀泪漫漫，河上的新台空自灿烂。“只说嫁个美少年，谁知嫁得一个鸠胸汉”。

黄河呀泪滔滔，河上的新台空自光耀。“只说嫁个美少年，谁知嫁得一个鸠胸老”。

架起鱼网想打鱼，谁知打得一个癞虾蟆。“只说嫁个美少年，谁知嫁得一个驼背爷”。