​《诗经》第六十一篇     伯兮

这是一首描写妻子怀念久役不归丈夫的抒情诗。

伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容？

其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。

译文

夫君健壮又英勇，真是卫国的英雄。阿哥手上拿殳杖，为王打仗当先锋。

自从夫君东行后，我的乱发如飞蓬。难道没有润发油？叫我为谁饰颜容！

好想天天下大雨，偏偏天天大晴天。一心只想我夫君，哪怕想得脑袋疼！

哪儿去找忘忧草？为我移到北堂栽。一心只想我夫君，使我心里受病害！