▲ 图片来源：Hoi Chan [中国]
转载自公众号：为你读诗
导读
费尔南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》《守羊人》等。
cinian
当冬季的寒冷来临
作者：佩索阿 [葡萄牙]
为你读诗：田曦薇 | 演员
当冬季的寒冷来临，对我来说户外的天气真好——
因为我适于生活在事物存在的深处，
自然令人愉快，只因为它是自然的。
我接受生活的艰难，因为它们是命定的，
就像我接受冬季的严寒——
平静而没有抱怨，只是接受
并从接受的事实——不可避免而极其自然的
极端冷酷而艰难的事实——中发现快乐。
除了我个人和生活的冬天
还有什么疾病和伤害突然向我降临?
不定期的冬天，它出现的规律我不清楚，但它为我存在着，带着同样极端的致命力量，
对我来说，这种致命的力量同样具有必然的外在性。
就像盛夏时大地的高温
就像寒冬时大地的冰冷。
我接受因为我的个性。
像每个人一样，我天生倾向于犯错，有缺陷，
但绝非因想理解太多而犯错，
绝非想只凭借智力理解而犯错，
绝非苛求世界的缺陷
那是与这个世界无关的任何事情。
程一身 译
《坐在你身边看云》，人民文学出版社
新年问候
你好呀，我们迎来了新的一年。
在冬季的严寒里，我们捕捉着那些发光且快乐的时刻。唯愿新年胜旧年，欢愉且胜意。旧疾当愈，岁月常如新。
一如佩索阿在诗里所写：“除了我个人和生活的冬天/还有什么疾病和伤害突然向我降临？”
佩索阿还有一首诗作更是一语惊醒梦中人：“你不快乐的每一天都不是你的/你只是虚度了它……幸福的人，是他从微小的事物中/汲取到快乐，每一天都不拒绝/自然的馈赠！”
在1931年1月2日，作家伍尔夫在日记里这样记叙——以下是我未来三个月的愿望；今年接下来的一段时光。
一无所有。不被束缚。要自由，善待自己，不逼自己参加聚会：而是坐在工作室里，静静阅读。写好《海浪》。
不生气，要知道没什么值得生气。
有时读书，有时不读书。
出门，是啊——尽管有人邀请，
但还是呆在家里。
至于衣服，要买好的。
2023年，一切通向彼此，成为一个乐在其中的大人吧。
愿你常喜乐，做自己，要健康，能释怀，多学习，知休息……诚如木心先生的金玉良言，一个人到世界上来，要爱最可爱的、最好看的、最好吃的。
2023 · 常喜乐
▲ 图片来源：Hoi Chan [中国]
1、你说新年快乐，我说有你才快乐
我想看清一切，却依旧保持宽容；被所有人追随，却依旧保持独立；在不经意间变得更好；在忧郁中勇敢生活；在别人的快乐中感受自己的快乐；不从属于别人，却在别人那里生长；爱最好的，安慰最差的；永远不恨自己。
——埃利亚斯·卡内蒂
总有这样的日子
一早醒来
感觉乌云层层逼近这样的日子
必须想想快乐的事
想一想你想一想你吧
你就是那件快乐的事
——林婉瑜
2023 · 做自己
▲ 图片来源：Hoi Chan [中国]
2、做你自己吧，没有很好也没关系
把持住你自己，衡量住你自己，别高估也别轻薄了自己。
——许倬云
你必须守住自己偏远的中心
天摇地晃也不要迁移
如果别人以为你无足轻重
那是因为你坚守得还不长久
只要你年复一年原地不动
终有一天你会发现
一个世界开始围绕你旋转
——哈金
2023 · 愿健康
▲ 图片来源：Hoi Chan [中国]
3、 我全部的希望，便是要你健康
强装欢笑的大人不必嘲讽痛哭的小孩不懂事，当我们一起对流星许愿时，都只祈祷健康快乐应有尽有。我祝愿你学会接受，也祝愿这项技能，永远没有用武之地。
——八月长安
很多事情都会突然过去
愿意你好 一生都健康安全
我也会准时起床 干活 吃饭
累了 就歇一会儿
伤心了 也笑一笑
我也和你一样 好好地
照顾好日子和自己
——海桑
2023 · 能释怀
▲ 图片来源：Hoi Chan [中国]
4、别总回头看，你还有万里路要走
成为一个总能乐在其中的大人：想要的都得到，得不到的都释怀；清醒自律，明媚美好；就算生活偶尔可恶，但我永远可爱。
——文长长
忘掉吧忘掉吧
怨恨总在吞噬着善良
忘掉吧忘掉吧
如果忘掉可以让我们变年轻
变回一个人的勇敢
——外外
2023 · 多学习
▲ 图片来源：Hoi Chan [中国]
5、多学习，对抗生命里的无意义
所以尽情玩耍，尽情学习，尽情长大。找到热爱的事，找到值得爱的人，然后为了他们全力以赴。在需要的时候释放善意，在必要的时候展现强硬。
——弗雷德里克·巴克曼
一直在寻找中
不停地拥有，不停地转身
我们一直在向动物学习竞争
学习迁徙，学习背弃，学习孤独
却忘了向植物们学习清香
学习相守，学习宁静，学习温暖
——许玲琴
2023 · 知休息
▲ 图片来源Hoi Chan [中国]
6、会休息，该成为人生的必修课
有时候日子过得好，即使过得不好，你也知道会有还行的一天，可能还会有很棒的一天。所以你休养生息，等着瞧接下来发生的事，看生活会给你什么。
——美剧《百年酒馆》
有的时候你疲倦极了
但世界很现实你不能闭上眼睛
我只好扭一下太阳的开关 调低它的亮度
再来一阵微风 拂过你的睫毛
然后 还需要白色的那种云
载走你沉重的累
——叶青
▲ 图片来源：Hoi Chan [中国]
今天是新年小长假的第三天，可爱人间烟火，平安喜乐万朵。我们与爱人存喜气，同挚友集瑞气，和家人汇福气。
或许，节日本身并不是为了纪念什么，只是智慧的先贤早就知道，长途跋涉的人们啊，需要一些欢快的日子，一些具体的快乐，支撑下去，善待自己，接受生活，并跟它周旋到底。
撰文 | 肖尧 审校 | 西格玛
配乐 | 张康明《畅》《心憩》
-田曦薇-
青年演员。影视代表作：《卿卿日常》《如此可爱的我们》《初次爱你》《姻缘大人请留步》《我的宠物少将军》等。最新电视剧作品《田耕纪》热拍中。
联系客服
