旧杂譬喻经｜卷下 （五十九）

吴康僧会译

（五十九）

昔有人死已后，魂神还自摩挲其故骨。

边人问之：“汝已死，何为复用摩挲枯骨？”

神言：“此是我故身，身不杀生，不盗窃，不他淫、两舌、恶骂、妄言、绮语，不嫉妬，不瞋恚，不痴，死后得生天上，所愿自然，快乐无极，是故爱重之也。”

旧 杂譬喻经

---

以下翻译仅供参考

从前，有个人死后，魂神又回来轻轻抚摸自己前生的尸骨。

旁人好奇问道：“您已经死了，为何还回来抚摸这枯朽的尸骨呢？”

魂神感慨地回答：“这是我前世的身体啊！这身体不杀生，不偷盗，不奸淫他人，不两舌，不恶口骂人，不妄言，不绮语，也不嫉妒、嗔恨和愚痴，由于修行这十善的福德，所以死后得生天上。我现在想什么就会有什么，所有愿望都可以满足，真是快乐无比啊！因此，我对于这个身体，是非常敬爱珍重的。'

《乾隆大藏经》第109册 一四·一三五二

《旧杂譬喻经》二卷

卍

往 期 回 顾

卷 上

（一）    （二）    （三）

（四）    （五）    （六）

（七）    （八）    （九）

（十）    （十一）    （十二）

（十三）   （十四）   （十五）

（十六）   （十七）   （十八）

（十九）   （二十）   （二十一）

（二十二）  （二十三）  （二十四）

（二十五）  （二十六）  （二十七）

（二十八）  （二十九）  （三十）

（三十一）  （三十二）  （三十三）

（三十四）  （三十五）  （三十六）

（三十七）

卷 下

（三十八）  （三十九）   （四十）

（四十一）  （四十二）  （四十三）

（四十四）  （四十五）  （四十六）

（四十七）  （四十八）  （四十九）

（五十）  （五十一）  （五十二）

（五十三）  （五十四）  （五十五）

（五十六）  （五十七）  （五十八）

---