首先感谢给我提供法国几所不同学校课程设置情况的小伙伴们~~
我读的是DiFles， 全称叫做Didactique du Fran?ais Langue étrangère et Seconde更多的时候，我们把这个专业简单称为FLE。FLE究竟是什么呢？其实就是对外法语。它的培养目标呢，一是培养未来的法语教师，二是培养未来的法语教学设计师，你也可以说成是法语教育工程师。所以除了学会利用现有的资源进行语言教学之外，你可能还要学习如何根据目标群体开发，设计，和订制课程。
很多在国内读完法语专业，想要出国继续学习的同学可能都会觉得FLE是备选专业当中，“距离我们最近的”一个。其实，在开始专业学习之前，我也是这么想的。甚至凭着还不赖的DALF成绩，打入法国初高中内部的中文教学经历，以及生活经历当中对口语的小自信，认为自己过不了多久就会适应新环境掌握专业知识拥有专业技能成为旅法学霸走上人生巅峰。
然而这个幻想的肥皂泡泡在开学的第一天就被老师无情地戳破了。她见到我们的第一句话是“你们进入专业学习的第一道门槛是你们的法语要接近parfait”，后面她说得太冗长我就不给大家复述了吧(其实我也没怎么听懂)。当我们用短短几年的时间来学习如何用法语把一句话说明白，然而我们还做不到任何一句话都说得明白的时候，要开始想办法教别人说明白了...当一串串专业词汇和生涩的理论进入到我的耳朵的时候，我一度怀疑，诶？我原来学的那个...真的是法语吗？我想每一个刚刚入门的同学都有过这样怀疑人生的时刻。那种感觉就像另一个小伙伴说的：大家都想成为游泳教练，其他同学是大海龟，你是狗。（这么比喻...真的好吗？）
然后，深呼吸，带着紧张，有压力，却依旧怀着希望的心情，FLE的学习开始了。对外法语专业没有法语课，那么当我在读FLE的时候，我究竟在读什么？
当你选择了FLE，你的生活从此就离不开CECRL，CECRL就是CADRE EUROPEEN COMMUN DE REFERENCE POUR LES LANGUES，如果你还不是很明白，其实我们常说的“欧框”（欧洲语言共同参考框架）。欧洲的语言能力评估体系中B1, B2, C1, C2什么的就是从这里来的。这本书被誉为“FLE的圣经”，一是因为CECRL为我们指明方向，二是因为真的很难懂。
再来看看课程设置，比较基础和传统的科目有“Didactique de l’écrit” “Didactique de l’oral” 这样关于写作，口语内容；还有“littérature”是要探讨如何把文学作品融入到教学当中，“Phonétique”是要我们学会如何捕捉声音，诠释声音和传递声音。这一类的科目一般都要写fiche pédagogique, 而这也是学生向教师身份转换当中很重要的一步。你也终于明白与做老师相比，做学生是一件多么单纯的事情，因为课堂上你学习到的和你忽略掉的每一句话每一个词，其实都用心良苦，意味深长。
Sociolinguistique 社会语言学和 Psycholinguistique心理语言学也是这个专业很重要的两门课。在社会语言学部分我们要学习语言之间的接触，不同语言的地位以及不同国家和地区的语言政策等等。心理语言学的学习则离不开Piaget，Rosch，Nelson，Vygotski等几位大咖的重要理论。
Linguistique descriptive et typologie 也是很有意思的一门课，不同学校的内容安排也不太一样，但基本都是要学习从语音学，形态学等角度分析和描述一门语言，特别是一门陌生的语言。比如说第一学期，我们分析的是拉丁语和希伯来语，当然啦，短短的时间内不可能学会这两门语言，而是为了培养分析描述语言的能力和思维。
一般来说，Corpus et discours 语料库与篇章分析，Métalangage元语言，（或者说纯理语言），Modalités de l’évaluation考核方式，Pédagogie du projet教学方案设计，Sciences du langue语言科学也是这个专业当中很重要的科目，每个学校的侧重点会有所不同。
Civilisation fran?aise 这门课程不是每一个学校都有，我却觉得尤为有意义，因为我们在一心学习教学方法，教学理论之外，总要有一些关于文明，关于历史和社会的东西提醒我们不要忘记思考。我们可以聊聊“天主教的长女”，聊聊人权，聊聊维希政府，聊聊殖民扩张，聊聊政教分离，聊聊法国这个国家的贡献与罪行，骄傲与忏悔。
此外，很多学校都会开设数字化教学相关的课程，像：Ressource et environement numérique, TIC,Technologies éducatives。比如说，我们学习过一些html语言（有生之年，终不能幸免），做过一些漫画和动画片，设计过用于练习的平板小游戏，练习过帮梦露阿姨P照片，制作过网站，以及移动端网站。
实习也是FLE专业非常重要的部分，如果是master professionnel （职业方向硕士或者说专业硕士）还要更加侧重于实践，实习的时间加起来约有八个月，你可以选择在法国或者去其他国家实习，至于如何选择主要看你的职业规划。当然了，实习报告或者论文一定不能少。
最后，无论你选择什么专业，我都要告诉你，当你有机会做自己的选择的时候，一定要选一个喜欢的，因为，你最愿意做的那件事，才是你的天赋所在，愿意二字，给我们最大的勇气和坚持的动力。
作者：Menthe薄荷草 微信公号ID: 从那以后的事
联系客服
