小古文阅读 历史传奇篇4.《鸟尽弓藏，兔死狗烹》（阅读理解练习与答案）

4.鸟尽弓藏，兔死狗烹

《史记》 司马迁

勾践既平吴，诸侯毕贺，号称霸王。范蠡^①遂去，自齐遗大夫种^②书曰：“飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹。越王为人长颈鸟喙^③，可与共患难，不可与共乐。子何不去？”种见书，称病不朝。人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。”种遂自杀。

【注释】

①范蠡（lǐ）：字少伯，楚国上大夫，扶助越王勾践复国，兴越灭吴，后隐去，成为商道鼻祖。②大夫种：楚国上大夫文种，也作文仲，字会、少禽，一作子禽，与范蠡共同扶助越王勾践灭吴，并称“种蠡”。③鸟喙：鸟嘴。

【阅读训练】

1.请解释句中加点词的意思。

勾践既平吴，诸侯毕贺，号称霸王   毕_______  

范蠡遂去，自齐遗大夫种书  书_______

人或谗钟且作乱  或______   种遂自杀  遂_______  

2.请用“/”为下列句子划分朗读停顿。

飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹

子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴（限四处）

3.下列句子加点词解释有误的一项是：（   ）

A.范蠡遂去（离去）    B.自齐遗（送，给）大夫种书

C.称病不朝（朝廷）    D.人或谗钟且（将）作乱

4.下列句子句式与其它三项不同的一项是：（   ）

A.可与共患难，不可与共乐    B.诸生以时习礼其家

C.孔子学鼓琴师襄子          D.彼且奚适也

5.请将下面句子译为现代文。（4分）

子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。

6.拓展阅读：请结合注释通读下面短文，用“/”为文中划线句划分停顿。

赭山之怒^①

《史记》

（秦始皇）过彭城，斋戒祷祠，欲出周鼎^②泗水。使千人没水求之，弗得。乃西南渡淮水，之衡山、南郡。浮江，至湘山祠。逢大风，几不得渡，上问博士曰：“湘君神？”博士对曰：“闻之，尧女，舜之妻，而葬此。”於是始皇大怒使刑徒三千人皆伐湘山树赭其山。

【注释】

①赭（zhě）山：赭，红褐色，此处引申为动词，意为使…露出红褐色；赭山，意即伐尽山上的树木（使山露出红褐色的岩土）。②周鼎：相传大禹时铸造的代表天下九州的九只宝鼎，后来成为国家政权的象征，代代相传至周朝。据说在周显王时沉于泗水之中。

【参考答案】

1.毕：全，都。或：有人。书：信。遂：于是。

2.飞鸟尽/良弓藏/狡兔死/走狗烹

子/教寡人/伐吴七术，寡人/用其三/而败吴。

3.C。朝：上朝。

4.A或D皆可视为正确，答其一即可。A项是省略句，B/C兼有省略与倒装，D是倒装句。

5.您教导我伐吴的七种方法，我用了其中三种就打败了吴国，那四种方法还在您那里，您就替我去追随先王试试那四种方法吧。

6.於是始皇大怒/使刑徒三千人/皆伐湘山树/赭其山。

【参考译文】

勾践消灭吴国之后，诸侯们都会祝贺，（勾践）号称霸王。范蠡于是离去了，从齐国给大夫种发来一封信。信中说：“飞鸟被杀尽了，那么好的弓就被收藏起来了；狡兔都杀死了，那么猎狗就可以烹食了。越王的长相长颈鸟嘴，只可以与他共患难，不可以与他共享乐，你为何不离去？”大夫种看到信，就声称病了不去上朝。有人进谗言说大夫钟将要作乱，越王就赐给文种一把剑说：“您教导我伐吴的七条计策，我用了其中三条就击败了吴国，那四条计策还在您那里，您就替我去追随先王试试那四条计策吧。”文种于是自杀了。