全球金融市场昨日结束了牛气十足的第一季度，有些股指出现2009年以来最大涨幅。
自今年1月1日至今，富时环球指数(FTSE All World Index)上涨11%，这是自2010年9月以来表现最佳的季度，也是自1998年以来开局最好的一年。贝莱德(BlackRock)首席股票策略师鲍勃?多尔(Bob Doll)表示：“人们意识到去年市场在定价中计入了世界末日般的前景，这种风险厌恶的情绪现在已经逆转。”
美国市场上，银行股和科技股引领强劲涨势，仅苹果(Apple)股价的50%飙升，就为标准普尔(S&P)指数贡献了15%的涨幅。与此形成反差的是，由股息较高的防御型蓝筹股组成的道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)本季度上涨7.5%。
亚洲股市也得益于全球风险偏好的回归。摩根士丹利国际亚太指数(MSCI Asia Pacific index)自年初以来上涨了13.5%。日本股市在亚太地区一马当先，日经225(Nikkei 225)指数上涨19.3%，出口商得益于日元兑美元走弱。
多尔预期今年底全球股市会涨至更高水平，但他警告称，这期间的涨跌曲线可能充满波折。多尔表示：“市场在短期内涨了很多，所以现在暂停一下是自然的。”
“仍有很多事情需要担忧。”
译者/倪卫国
