粤语文化博大精深,精警又盏鬼。粤语白话中有很多俗语,歇后语。其中意思不懂粤语的听起来会张二和尚摸不着头脑。广东话歇后语是粤语的歇后语。含有广东粤语的精髓。本期特意整理一些日常生活中常说的,希望大家用得上。
——暗喻简直是出乎意料之外的大幸运。
——暗喻登徒子追逐良家妇女,追进那女人家里去,被她家里的人捉到,把他身上的财物搜去之后,并给予极难堪的折磨。
——暗喻真做坏事的那个人,不但没有受到惩罚,而且在享受着赃物;反而把另一个清白的好人抓了去活受罪。
——国语说“过河拆桥”,暗喻忘恩负义,不念旧情。
——依样葫芦,照样再来一次的意思。
——暗喻绝不会成为事实,一点儿影迹都没有。
——暗喻没有本事办法,却推到毫无关系的失败原因上头。
——暗喻鬼鬼崇崇,离奇怪诞。
——暗喻突然灵机一动,精明了起来。
——暗喻做到了将近成功的时候,纔出了岔子,弄到全盘失败。
——暗喻当向人有所请求时,得先要请人吃一顿,这纔容易得到人家的应允。
——暗喻甘愿亏本儿或把钱花出去。
——意指沉不住气,再不能忍耐,非直斥不可了。
——意指纵使幸而不死,也要遭受到极大的灾难。
——国语说“不知道眉高眼低”,意指看不出人家的神色,由人家的神色而猜出人家的心意。
——国语说“修桥补路双瞎眼”,比喻做好事的人,反得不到好报。
——国语说“这口气不顺”,意指无辜吃亏或受诬枉,心?气不忿儿,非常不满。
——暗喻打岔,插言乱语。
——暗喻弄到手足无措,不知如何应付是好。
——暗喻坏人们互相勾结起来为非作歹。
——暗喻要费很长远的时间。
——暗喻为了避免小小的麻烦或损失,而不顾遭受重大的损害。
——暗喻自己对人家不起,失败了祇有不动声色,静悄悄地一走了之。
——暗喻散布谣言,把好人说成了坏人。
——暗喻懂得的东西不少;可是没有一门擅长。
——国语可说“骑驴”,也可以说“揩油”,是指买菜的人或采购 任何东西的人从中舞弊取利,把一部分采买的钱吞没了。
——和国语“打牙涮嘴儿”意义相符,就是闲?茖S事开玩笑,瞎聊胡扯。
——暗喻做了坏事,还要虚张声势的欺负人家。
——指非常机警精明。
——暗喻向帮忙自己、照顾自己的恩人造反叛变。
——比喻乖曲是非;把非的说成是,而把是的说成非。
——意指千真万确,绝对可靠。
——比喻一定偏帮自己方面的人,决不会偏袒外人的。
——暗喻听过了的话,或学过了的智识,很容易完全忘掉,脑海里一点儿印象都没有了。
——暗喻用武器的,流血凶狠的打斗。
——暗喻一见钟情,爱慕得如醉如痴。
——就是彼此串通了去蒙骗别人。
——暗喻父亲很有钱,但用度却受父亲严格管制的花花公子;他想要过豪华奢侈的生活,却没有钱可以花用。
——暗喻本来很富有,但外表却装扮得很贫寒。
——比喻一诺千金,说过的话一定算数。
——暗喻非常有经验的老手,却一时不小心做错了,弄出了笑话。
——国语说“老虎头上抓虱子”或“太岁爷头上动土”,暗喻触犯有生杀权势的人,是很危险的。
——国语说“苦抠”,意指极力省俭。
——暗喻轻于言诺,虽然绝对做不到的事,也答应负责办理。
——国语说“后门儿货”就是偷出来用贱价贩卖的东西。
——国语说“捧臭脚”俗语又说“溜沟子”,就是对人曲意奉承,谄媚。
——对别人的要求,借贷,婉词推搪拒绝,广州话叫“托手挣”。
——老爱缠着心爱者一起走的人,广州话叫“吊靴鬼”。
——国语说“吃老本儿”比喻连赖以生产的老本儿也拿来吃用了。
——国语说“咬耳朵”就是鬼鬼崇崇地彼此耳语。
——比喻泄露了秘密或拆穿了西洋镜。
——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近,即暗喻挑剔字眼儿上意义的疏忽,或利用字眼儿音义上的活用,而向写作者攻击。或在文件上找漏洞,以便在诉讼上取得胜利。
——意即涂鸦,是讥讽人家书法恶劣的意思。
——指品行不良的人到处留下污点。
——出了嫁的女人,常回到娘家索取资财拿到夫家去,这种女人广州话叫做“外嫁柄”。
联系客服