康奈尔校长2016级开学致辞：思考是一种责任，也是一种乐趣
本文为康奈尔大学临时校长亨特·R·罗林斯三世（Hunter R. Rawlings III）在该校2016级新生入学仪式上的讲话。
早在2003年的新生开学典礼上，我就发现，新生们一届比一届“年轻”了。十三年后的今天，看看现在的你们是何等充满朝气！而且我不得不说，现在的家长们都越发像是新生了。我们努力遴选出了一批背景各异、才智过人的学子，为我们的学术社群添砖加瓦。2016级的学生来自美国的48个州，还有华盛顿特区、波多黎各和美属维尔京群岛，以及美国以外的59个国家。今年，你们从近4.5万名申请者中脱颖而出，这是康奈尔史上申请人数最多的一次，因此，你们也是康奈尔有史以来最出类拔萃的一届。就读于一所了不起的大学，这样的经历可以、也应当改变你们的一生。但和生活中其他所有事情一样，你们能从大学经历中收获多少，取决于大家付出的努力。但大多数人似乎并不理解这一点。眼下，几乎所有人都在用金钱的投入与产出来衡量大学的价值，在人们眼中，大学就跟房子、汽车一样，不过是种商品。所以我想在此声明，也是让新生和家长们放心，目前，相较于最高学历为高中文凭的人群，大学学位持有者的终身收入存在100万美元左右的溢价，即“大学溢价”。 但如果我们将学位视为商品，将大学视为商贩，令学生变成顾客，那么结果将惨不忍睹。学生们会认为课程无权给他们施加太大的压力，会认为获得高分是他们的权利，认为课程内容不应挑战他们的固有观念，不能令他们感到不适。消费主义心态是我们极力抵制的，因为大学不是商品，大学是一场充满挑战的经历，学校和学生双方都要勇于冒险，在其中扮演积极角色。给大家讲一个精彩的故事，内容可能是杜撰的：一位大学校长每年都会对新生说同样的话：“如果你们是来拿学位的，那么祝贺大家，我有好消息相告：我今天就把学位颁给你们，你们现在就可以回家了。如果你们是来学知识的，那么欢迎来到这所大学，开始四年充实的学习。”和其他院校一样，在康奈尔，你们也会遇到这样一批教授，他们激励、督促、刺激着你们，同时也创造出引人入胜的学习环境。教授与学生之间的互动和你们阅读书籍、观看电影或浏览网页截然不同。这些活动虽可以增加学习资料的深度，但教授可以把学习资料讲得栩栩如生，还可以邀请学生与之互动。埃默里大学前校长、我的朋友比尔·切斯（Bill Chase）曾说，好的老师可以为课堂提供“氧气”。而你们作为学生，应当呼吸这些氧气，用它们进行思考。你们选修或未修的课程，你们付出的努力，你们展现出来的求知欲，你们在课堂上的参与度，你们的专注与决心，都将决定你们大学四年的价值，也将决定我们的课程质量。我教过很多课程，有的因为学生的努力而成效显著，有的因为学生不努力而表现平平，甚至不尽如人意。不同于汽车、房子或电视，大学要实现其价值，很大程度上取决于“买家”所作所为。作为学生，你们应该充分利用自己在这所学校的时间，这是你们对老师、对父母、更是对自己应尽的义务。那么，在康奈尔大学的众多课程之中，如何选择最有利于自己的课程？我读大学时主修古希腊语和拉丁语，毕业后找到了福利不错的工作，直到今天。因此我想说，“博雅教育”能为你提供最充分的准备，帮助你踏入任何一种职业，成为积极参与型的公民，并过上充实有意义的生活。按照拉丁语的本义，博雅教育是为了塑造自由的公民，而在今天，我们的民主体制比以往任何时候都更需要受教育的公民。好的博雅教育包含科学与技术，也包含艺术、人文和社会科学，它鼓励你们迎难而上，将自己的头脑运用起来。要写出一篇思维缜密、有说服力的论文，需要深入思考，并使用明确、贴切的语言。要探究复杂的事情，就得提出合理的问题，审慎地调查大量证据，对数据加以分析，最后用简洁的文章和科学的公式，将自己的发现呈现出来。毕业之后，这些技能照样能发挥作用，并能运用到任何职业中。好的博雅教育将帮助你们运用批判性思维，收获成就斐然的职业生涯。但更重要的是，它能教会你们一点：思考既是一种责任，也是一种乐趣。
美国参议员亨利·卡伯特·洛奇（Henry Cabot Lodge）是西奥多·罗斯福总统的密友，1870年，年纪尚轻的洛奇选修了哈佛的一门课程，授课的是同样年轻的历史学家亨利·亚当斯（Henry Adams）。四年下来，我从未钻研过什么，从未费力或主动思索过什么，直到大四那年，我误打误撞地选修了亨利·亚当斯的中世纪历史，当时他刚来哈佛不久……亚当斯不仅能激发你的兴趣，还能诱使学生提出反对观点，这是成功教学的一大秘诀。对此，我倒不是很在意，因为分数并不是我的目的，这是我第一次窥到教育的真谛，并真正学到了东西……关键不是我学到的东西本身，而是学到东西这件事；我体会到了思考带来的巨大乐趣，这是一种全新的感受，也正是这种感受，使亚当斯的中世纪历史课如此令我难忘。
让学生发现思考的乐趣，并鼓励批判性思维，这是大学最重要的任务。你们即将开启一生中最艰难、最刺激、最有意义的经历之一。我们将尽最大的努力，为你们带来学业上的挑战、鼓励和支持，我们将以严格的学术标准来要求你们。希望大家会尽自己的一份力，使我们这项共同的事业取得成功。我们的教职员工和你们的校友，都期待去了解你们，希望与你们并肩作战，共同接受大学生活的考验，享受大学生活带来的兴奋与乐趣。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
