打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“我忘了”不要直接说成 I forgot!很不礼貌!


生活中经常会有'忘事'的时候:

他叫什么名字来着..

星期一开会??? 

我刚说到哪了?

这些情境下, 表达“我忘了”你是不是都是用:

I forgot???

当然没错!

I forgot给人的感觉就是:

我就故意忘记,你能咋地~

(指不定人家打你一顿)



01.
 我记不起来了! 

I didn 't remember. 

我不记得了。

I failed to remember.

我不记得了。

-Did you ask Tonny to bring my book? 

你让托尼把我的书带来了吗?

-Oh, I didn t remember. 

哦, 我不记得了。


02.
 完全想不起来了! 

It (totally )slipped/escaped my mind/memory.. (完全)忘了

slip是“滑”的意思, 

某个东西从脑海里滑出去了,

也就是“忘记了”啰~

(escaped也可按此理解)


-It s your birthday today. Oh my godness,  it slipped my mind.

今天是你生日,天哪,我居然忘了。

-I promised her to meet up, but it slipped my mind.

我答应她要见面的,我居然忘记了。



03.
 话到嘴边了 

很多时候话都到嘴边了,

但就是想不起来了,这时可以说:

It’s on the tip of my tongue! 

话到嘴边了。

(tip是“尖端”的意思, tongue是“舌头”, 

on the tip of tongue意思是“话到嘴边上了,

马上要呼之欲出了,但就是想不起来”)

-What s her name? Don t tell me. It s just on the tip of my tongue.

她名字叫什么来着?别告诉我。已经到嘴边上了。




请翻译
”我爱你“就到嘴边了,但还是没说出口。
————
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英语卡住?说这些沉着应对!
'手机忘家了'可再别用'forgot my phone at home'歪果仁真的听不懂!
“我手机忘在家”不是 'I forgot my phone at home'!(音频版)
记住:“I forget it”的意思并不只是“我忘了”!别再搞错啦!
明明知道,但话到嘴边说不出?用英文该怎么表达
“我忘了”不是''I forgot''!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服