沪语朗读:渺渺如胭
朗读者
上海人个档次侪勒
作者:马尚龙
沪语改写:丁迪蒙
勒上海,从小瘪三到大老板,可以划分出老老多老老细个经济文化层次,或许,一个穷人可以是洋装瘪三,但是,归根结底是骗勿了人个。搿个就是侬住勒啥地方?
首先,会拨以上只角、下只角、中只角来界定。搿个人个上、中、下流,下只角个一定是下等人,上只角个却未必是上等人;覅认为住勒上只角个大环境里向就算得上是上只角个人了,还需要自报家门个类型,勿必去看伊面个房子,就已经可以掂量出对方个家底了。而搿个家底,就是郅弄、里、坊、邨、楼,五大民宅个类型称谓,档次搭仔身份就侪勒其中了。
住别墅个人实在是过于少了,可以勿算作普通民宅。
郅弄呢,是最低档个贫民窟,穷人住个。滚地弄,蕃瓜弄,杨家弄,房子结构就是矮平房,一块绢头可以当作窗帘,以前个苏北人集中居住个地方往往就是以弄冠名个。
里,是最广泛、最普通个房子了,几乎所有个石库门侪拨称作XX里,步高里,渔阳里……比石库门好一点、差一点个房子,也常庄归类勒其中;里搭仔弄,是构成上海最普遍个民宅架构,叫做里弄。
坊,就上层次了,会得有卫生设备,所谓个新式里弄房子,可以算作坊,花园坊,淮海坊,尚贤坊,巴金曾经住勒淮海坊,勒淮海路搭仔陕西南路路口。
邨,虽然也可能是勒弄堂里,象陕南邨搿能完美个花园小区属于少数;以邨冠名,最具有标志意义个是蜡地钢窗——长条柳桉打蜡地板搭仔钢窗,有独用个卫生设备,弄堂口有铁栅栏个门,或许勒大跃进时代拨拆脱去大炼钢铁了,但是铁门个痕迹还勒海;几十年以后,虽然钢窗稍微有点变形、开启比较困难,但主人勿愿意更换成为铝合金窗。像长乐邨,四民邨,光明邨,梦邨……
楼个档次或许还要更高一点,所有个公寓侪是楼,有一些公寓就以楼相称。凡是住勒邨搭仔楼里向个人,侪是有知识、有文化、有经济能力个人。
郅,还应该有村,村是解放以后造起来个房子,相当于里。因为是解放以后成批成批造起来个工人新村,后首来也叫做新公房,火柴盒子结构,譬方曹杨新村、邮电新村、上钢新村,任何一个新村地块侪可以延伸造下去,因此就有了一村、二村、一直到十村。
图片来自网络
往期回顾:
“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。
感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号
联系客服