巴基斯坦总理夫人
希腊总理夫人
阿根廷夫人在秀水街
罗马尼亚副总理等
近日,一名男老外在秀水街购物和一名中国女老板互飙英文,同台砍价火了!
这是一段雅思口语8分选手们的实战!虽然女老板发音和语法不标准,但输出流畅,气势不输。让人感叹,她生于实战的野路子中式英语,怎么让人感觉比老外还流利?
视频中的拍摄者要“买一双Jordan shoes”,与老板娘疯狂砍价,老板娘全程英文回击,6到飞起!奉上中英双语版!看完快笑岔气了
视频来源@Collin Abroadcast
外国小哥说,我喜欢这双鞋,但是太贵啦!老板娘就开始气场全开:
“How much do you wanna buy…”
外国小哥“结结巴巴”得表示喜欢…话还没说完,直接被老板娘打断:
“I ask youuu!!!”
“那你到底要多少钱嘛我问你!!!”
小哥还没来得及回答,老板娘又开始推销了,这是新款诶你不要试试嘛:
“First,do you wanna try?”
小哥说我我我不是试了吧~老板娘追问,那你想多少钱买嘛:
“How much for the Jordan shoes?”
小哥说我的价位你不会满意啊,老板娘才不管,计算机往前一怼:
“If you wanna buy,gimme price!”
小哥说,那200吧!
老板娘一听就不乐意了,开始了连环英语轰炸diss:
“US Dollar?Euro?This Jordan,do you know?”
“美元?欧元?这是乔丹你知道吗?乔丹!”
隔着屏幕都感受到了老板娘的“嫌弃”…拿着计算机狂戳边上的拖鞋:
“You know slipper how much?”
“你知道拖鞋多少钱吗?”
小哥“吓死了”边往外退边表示不要了~老板娘拿着个计算机跟着问,那你想多少钱!
小哥表示不买不买太贵了,老板娘“一脸无奈”问你哪个国家的?小哥说,“你猜?”
老板娘也没在客气的,直接diss:
“No country!”
然后老板娘摆出“懒得和你废话”的姿态,直接按了950元,说是最低价了,小哥肯定“要不起”啊!
“这不是女鞋,不是童鞋,更不是袜子!!!你知不知道?这是乔丹!”
遭受暴击的小哥终于说出了最后的台词“我不想买!”
这句话,无异于“自杀”~老板娘一个白眼:
“You see,you don't wanna buy,you askin'me!”
小哥“委屈”地说,我就是问问价格啊!老板娘继续追击:“你不想买问我干嘛!”
然后小哥就默默退走了…这时候老板娘开始自己压价了:
“500要不要啊!”
小哥继续“逃”,老板娘“勾勾”手指把他喊回去:
“我现在给你成本价,250元!”
打一巴掌自然还要给颗糖啊~老板娘:
“You are very handsome!”
“我给你成本价,你知道为啥么?因为你帅啊!”
最后,再看另一个视频,来感受下秀水街其他女老板的英文实战能力吧(共四段!PS:为什么每个老板都有个计算器?)
来源综合:梨视频等网络
联系客服