#教育听我说#
《七律》（平水韵）
读辛弃疾《临江仙寒云》词有感步韵依意而改作
冷雁寒云焉有憾，春风自信满余陔。
莫愁秋菊依时尽，尤喜冬梅次第开。
多病近来浑止酒，小槽空压出新醅。
不须狂饮连番醉。暂且餐斟两三杯。
诗友们看到我的这首七律诗，好象似曾相识。这是我读辛弃疾【临江仙·寒云】词后，为其一生以抗金报国为志，以建功立业自许，虽命运多舛但矢志不渝的精神所感动，步其韵依其意而改词为诗。应该说明，将名人佳作改词为诗，我不是始作甬者，前有雕月书生等诗家，近有诗书量化首探之笔吏，包括我的这首，孰优孰劣，大家尽可评说。
还是来读读激昂豪迈风流豪放的辛词原玉吧：
作者：辛弃疾
冷雁寒云渠有恨，春风自满余怀。更教无日不花开。未须愁菊尽，相次有梅来。
多病近来浑止酒，小槽空压新醅。青山却自要安排。不须连日醉，且进两三杯。
初读此词，诗友们的眼前脑中，都会被词中大量的状景词汇所震撼！“冷雁、寒云、春风、花开、菊尽、梅来、青山”等，那是何等萧杀凄凉的冬景啊！可若你按照这种思路来理解这首词，那可就真中了辛弃疾的“圈套”了。有些诗友将此词的第一句解读为：“雁飞寒空落沟渠，壮心未酬身老死，固人生之大恨也”，那是望文生义牵强附会的看法！出现这种偏差，除了对该句中“渠”、“恨”二个字的词性与涵义理解有误外，还与读者未全面掌握这首词创作时的时代背景因素有关，故“掉”入了辛弃疾以景抒怀而设置的“沟渠”之中。更有自鸣才高者，如诗书量化首探先生，则解读为：此处“渠”应解为第三人称代词，代指“雁”。首句本为“冷雁寒云雁有恨”，但“雁有恨”为三仄尾，不合词律，故调整为“渠有恨”，渠为平声。看到这里，我笑了。有这样歪解名人词句的吗？你批评别人是：这说的什么乱七八糟的糊涂话呀！但你的解读比别人更糊涂，更糟糕，更无聊！
诗书量化首探先生说“渠”字在这里应解读为人称代词，这是错误的。我赞同雕月、汉魂等诗友的意见。“渠”在这里应该是当疑问词用，但不一定全是代词，也可能是副词或语气词。“渠”字在古诗文的使用，除它的本义“水渠”外，更多的是当疑问词使用，与现代汉语中的“岂、孰、焉、何、怎么、什么”等表示反问语气的词意思相近。“恨”字在这句中的词义也不是“仇恨”的意思，而是“遗憾、畏惧”之意。这句词用白话来解读，就是“刚强之雁即使在凄冷寒空中飞翔，又有什么值得畏惧和遗憾的呢？”它表达了辛弃疾身处逆境仍想精忠报国的博大胸怀，所以才能接续下面几句：“春风自满余怀，更教无日不花开……”。
“渠”字在古诗文中出现的频率并不少见。如朱熹的名篇：
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许，为有源头活水来”。
如果认为我对“渠”字的解读还有疑虑？那我们不妨来看看朱熹这首诗中是如何用“渠”的。这首诗里的“渠”，并不是“一渠水”的“渠”，而是指称代词“它”。“问渠”就是“问它”。但要注意，这个“渠”字后面联接着反问的语气词“那得”，是“问它为什么清如许”的意思。二个词汇合组成了一个疑问词组。只不过，辛弃疾那首词中的“渠”字后面省略了疑问语气词，但意思还是一样的。所以诗书量化首探对“渠”字的词性及意思的解读是谬误的，至少也是不准确不完整的。
此外，笔者在拟写本文搜集资料时，意外地发现辛弃疾还有一首【临江仙】词，其中也有将“渠”字作为疑问词来使用的例子，请看下面截图：
这里的“剩向空山餐秀色，为渠著句清新”。这个“渠”字前面因有个“为”字，“为渠”就是“为何、为什么”的意思，解读起来就更明了易懂了。古代汉语中的疑问语气词有很多，用法也多种多样，需要根据上下文语境来判断词性，解读语义。当然随着时代的变迁，象“渠”一类的字，在现代汉语中已逐渐消失了疑问词的功能，给现代人阅看解读古诗文带来了一些疑惑和困难。
谈到这里，不免多说几句。炎黄开基，孔孟传道。我中华民族五千年文明史留下了多少典籍？能流传下来的名篇佳作，都是“吹尽黄沙始见金”的精品。因此后人在解读这些名人佳作时，都应抱虔诚之态度小心求证释义，切不可草率罔然意淫。辛弃疾被誉为“词中之龙”，与苏轼并称“苏辛”，是宋词豪放派的代表人物。要读懂并解读辛词，先要了解辛弃疾的身世人格。
辛弃疾是南宋著名的抗金将领，是朝廷主战派的重要人物。但现实对辛弃疾是残酷的。他虽有出色的才干，却因倔强的性格和执着北伐的热情，使他难以在官场上立足。多次被朝廷起用，又多次被弹劾罢官，不得已长期隐居在江西铅山的瓢泉，过着游山逛水、饮酒赋诗、闲云野鹤的村居生活，创作了遣兴抒怀的诗词。这首《临江仙·寒云》，据有关人士考证，也是创作于该时期。
在辛弃疾的词中，总是寄托了一种梦想：金戈铁马，气吞万里如虎，收复大好河山。可终究空有十八般武艺，却无用武之地，不得不说是一种遗憾。所以《临江仙·寒云》这首词中，辛弃疾依然流露出这种思想，只不过对朝廷的抗金方略，他还存有一丝幻想。恃才自傲的个性，驱使他还抱有一种自信，总是盼望着有朝一日，朝廷会重新起用他领军抗金。
所以，这首词分为上下二阙。上阙虚写，以景抒怀，以冷雁喻己，以寒云状境，以“渠有恨”来抒怀。接着是“春风自满余怀。更教无日不花开。未须愁菊尽，相次有梅来。”注意，这半阙的词眼是“更教无日不花开”。概括了上阙所要表达的意思，就是即使在逆境中我仍然矢志不渝，时刻都在浇灌着精忠报国的心中之花。需要说明的是，我改写的七律中第二句，本是“春风自信满余怀”，只是在辛词中的第二句加了一个字。但韵脚“怀”字，由于古今韵书的差异，不在平水韵十灰部中，而在邻韵九佳部中，只好换成“陔”字。好在“陔”字有一引申义，喻指“心田”，与“心怀”近义，可免出韵之虞。
词中选择的意象再好，但心中还是苦闷。以乐景写心哀，愈倍增其哀。胸中块垒难灭，惟借酒浇愁，就像男人发愁时总想点支烟或闷几口酒来麻痹自己一样，好暂避现实的矛盾。所以下阙是实写：“ 多病近来浑止酒，小槽空压新醅”。这是一转。随后又转“青山却自要安排。不须连日醉，且进两三杯”。注意，这阙的词眼仍然是中间一句：“青山却自要安排”。这下阙是实写，几乎没有景色意象词汇，却突然冒出个“青山”。青山却自要安排，青山怎么能搭配“安排”，病句吗？非也！“青山”者，非青山也，而是“朝廷”的指代词，朝廷却自要安排，安排谁呀？当然是辛弃疾我呀！这样一解读，不仅本句通了，且全阙乃至全词的意思都通了。我老辛尽管近来多病，但只要精神好，不以酒浇愁连日醉，每餐只喝两三杯，等身体康健了，只要皇帝一声令下，照样金戈铁马领兵杀敌。看看，多么浪漫的革命乐观主义精神。满腔激情及对国家兴亡的关切，于词的字里行间中灼灼毕现。
当然，囿于个人水平及资料短缺，我的解读可能还有些瑕疵，观点也仅是一家之言。如有疑问或争议，可继续商榷。也欢迎各位方家和诗友就这个论题继续拍砖争鸣。
最后，还是要对诗书量化首探先生说几句。首先感谢你发的那篇《也谈冷雁寒云渠有恨》的帖文，让我有了与你“商榷”的机会。其二，正是“拜读”了你的这篇帖文，让我进入了你的平台空间，见识了你“刀笔”的厉害，真乃寒光闪闪，锋芒毕露，刀锋所向，毁人无数呀！特别是你的网名前列一个大大的“斗”字，足见你好斗，且斗劲十足。要不，怎会有多名诗友，正在与你缠斗呢？其三，你确实有才，学富五车，写杂文确是一把好手，文辞犀利，遣词刻薄，抹黑挖苦讥讽是你的专长。但请你焖心自问，这些本领是否用对了方向？汉魂唐风博士只不过用己之学识发了几篇古诗文的知识性帖文，值得你大开杀阀，甚至满脸雀斑一类的垃圾语言也用在人家身上，对一个身患重病的弱女子，你也下得了手，对她进行人身攻击，你的良心安吗？其四，我很佩服你精力之旺盛。你讥笑汉唐唐风博士“闻鸡按键、夜以继日……”，你何尝不是这样的呢？你的那篇帖文是凌晨零点33分发的，真是好辛苦哟！倒是要劝老弟一句，这么晚还在赶稿，一要注意身体，二要准备挨媳妇的骂。没必要这样干，你要蹭流量，头条可吝啬得很，那点施舍，可能还不够你买瓶水喝！
联系客服
