打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
你知道吗?古代诗歌不仅是一种文学语言,还是重要的功能性语言

前言:

詩歌在今天,仅仅是一种文学体裁。是一种文学语言。在古代它还是一种重要的功能性语言。
进士科的考试要考诗歌;士大夫阶层的人际交往需要诗歌来酬唱;长官安排的宴席上也需要有诗歌来助兴;封建王朝出现了祥瑞,更需要有诗歌来歌功颂德。

尤其在人际交往的环节上诗歌堪称最理想的委婉语言:诸如请托、投靠、拒绝……所有不方便直接说出来的话语,都可以在诗歌的包装下,变猥琐为优雅 ,变唐突为妥善,所以只要你在社会上有所交往,想积极融入社会,就要掌握诗歌技巧,学会写好诗歌。诗歌不再是私人趣味儿可会可不会的东西。会写诗歌,已成为人际交往公共语言当中不可或缺的一环。

一. 通过诗歌喜结良缘

《太平广记》卷485记载了唐代许尧佐《柳氏传》关于韩翃与柳氏的美丽爱情故事。

韩翃,字君平,唐代著名诗人,“大历十才子”之一。
《太平广记》卷485记载了唐代许尧佐《柳氏传》关于韩翃柳氏的美丽爱情故事。

韩翃的爱妾柳氏于战乱中被番将沙吒利劫走,作词寄

“章台柳,章台柳,

昔日青青今在否?

纵使长条似旧垂,

也应攀折他人手。”

柳氏回复说:

“杨柳枝,芳菲节,

所恨年年赠离别。

一叶随风忽报秋,

纵使君来岂堪折?”

后来,虞侯许俊沙吒利家中将柳氏抢回,韩翃柳氏终得团聚。

“汉宫之流叶”的爱情故事。

还有一个“汉宫之流叶的爱情故事:据唐范摅《云溪友议》记载,唐宣宗之时,卢渥前往京城赶考,途中,在御沟的流水中洗手,在清冽的水中忽然发现一片较大的红叶上面有墨印。他随手将叶子取出,发现红叶上竟然题着一首诗:

“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”

后来唐宣宗将一部分宫女送出宫外许配给官吏,卢渥又恰巧得到那位题诗于红叶之上的女子,与之喜结良缘。
又有一个“蜀女之飘梧”的喜结良缘的故事:据载后蜀时的尚书侯继图的妻子曾在梧桐叶上书写相思之诗,后来与侯继图成婚。

在我国古代,以诗歌来传达男女之间情意的故事有很多。像我们以上所讲的“韩翃之柳”、“汉宫之流叶”、“蜀女之飘梧”的故事,因篇幅所限,不便详细陈述。但是我们发现,这些故事有一个共同的特点:这些恋爱中的俊女倩女,他们利用诗歌语言凝练的特点,他们托之语言,寄之歌咏。寥寥数语,便可把他们内心深切的情意表达的淋漓尽致。令后世有情之人咨嗟想慕,读之为之动容——这便是诗歌语言具有文学性,又具功能性的魅力所在。

二. 通过诗歌化解夫妻矛盾

元代著名书画家赵孟頫(号松雪道人)、管道升夫妇,他们不仅书法、绘画艺术高超,诗歌创作也堪称绝妙。在赵孟頫五十岁那年,他正在杭州出任江浙等处的儒学提举,他的妻子管道升当时四十二岁。杭州乃花柳繁华之地,温柔富贵之乡,赵孟頫此时也想要仿效那些江南名士纳妾求欢。于是便给妻子管道升写了首小诗来调笑妻子,也有投石问路之意:
“我为学士,你做夫人。

岂不闻陶学士有桃叶、桃根,

苏学士有朝云、暮云。

我便多娶几个吴姬、赵女何过分!

你年纪已过四旬,

只管占住玉堂春。”

管夫人也写诗词回敬:

“你侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。

把一块泥,捻一个你,塑一个我。

将咱两个一齐打破,用水调和,

再捻一个你,再塑一个我。

我泥中有你,你泥中有我。

与你生同一个衾,死同一个椁。”

通过诗歌化解了夫妻矛盾。


在面临婚姻危机的关键时刻,管夫人经过思考决定:沉着应付,冷静对待,便以“其人之道还治其人之身。”同样回复一首诗词,据说看了这首诗词之后赵孟頫“大笑而止”,他深深受到感动,当即就打消了纳妾的念头。夫妻和好如初。而这首诗。(实际是一首元人小令)。便流传开来,被现代诗人刘大白誉为自由诗的开山祖师。通过诗歌化解了夫妻矛盾。

三. 用诗歌打通仕途之路

唐代著名诗人中不乏自我推荐的高手,李白韩朝宗自我推荐,吹捧对方说“制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。”
夸自己“虽长不满七尺,而心雄万夫;王公大人,许以气义”
杜甫到长安求仕不断写诗投贈王公显贵。甚至在诗中还拜托京兆尹鲜于仲通帮自己走通巨奸杨国忠的门路。一天天过着:“朝扣富儿门,暮随肥马尘”的日子。杜甫在献给韦左丞干谒诗,就明确的表达了“自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。”的意愿。
如果我们将杜甫的这四句诗翻译成现代文,大意是说:“我才华出众,所以一定要做官。这样才能辅佐君王,重现尧舜时代的美好生活。”

试想一下,这些自我推荐的诗人们,如果运用其它文体来夸耀自己,标榜自己的才学,得需要洋洋洒洒写一大篇文字,才能讲清,这样冗长的文章,谁会愿意看?这种絮絮叨叨的自诩,更会令人讨厌且俗不可耐。而一旦运用诗歌形式自我推荐,便不一样了:在诗歌的包装下,变猥琐为优雅 ,变唐突为妥善。这是因为,用形象思维写出的自荐书,最具文采,最能调动读者丰富的想象力,效果会最好。

用诗歌打通仕途之路。

四.用诗歌委婉地拒绝好意的聘任

李商隐有一首《赠宇文中丞》:
欲构中天正急材,自缘烟水恋平台。
人间只有嵇延祖,最望山公启事来。

李商隐有一首《赠宇文中丞》,用诗歌委婉地拒绝好意的聘任。


这首诗四句里用到三则典故。这样密集地用典,完全是律诗的写法,在绝句里极少见。用典在诗歌语言里有一种相当实际的功效,就是使意图变得更加含蓄、委婉。

这首《赠宇文中丞》的含义其实再简单不过,无非是谢绝对方的好意,言明自己更愿意留在幕府,并且拜托字文中丞:您既有招揽人才之心,那么您已故好友张君的公子才是最需要得到汲引的人,请您莫要忘记他。
但是,将这些意思用三则典故包装起来,就显得隽永温柔,使得明确的谢绝不仅是含蓄的,而且是美的,使对方在吟咏玩味中,不能生起一点点被拒绝之后的负面情绪。
诗的第一句:用《列子》中周穆王的故事,形容宇文中丞正急于为国家招揽人才,这样可贵的招揽并不是诗人可以随便拒绝的。

次句:便是委婉拒绝的意思,用汉代梁孝王的典故。李商隐以梁孝王的平台离宫比喻幕府,诗句字面上是说自己留恋平台一带的烟水风光,实则道出对幕府生活的深恋,故而不愿他往。

诗的最末两句:“人间只有嵇延祖,最望山公启事来”,以山涛宇文中丞,以嵇绍宇文中丞的亡友张君之子,这既是极大的恭维,亦是得体的礼让。

这首诗的诗艺未必高绝,但诗人的处世之方显然有几分成熟的味道。让被拒绝的宇文中丞听了很舒服。

五.用诗歌探寻自己的考试结果

洞房昨夜停红烛, 待晓堂前拜舅姑, 妆罢低声问夫婿, 画眉深浅入时无?

唐朝宝历年间,进士朱庆余,科考中第的前夕,曾经给张籍写过一首《近试上张水部》,诗云:

“洞房昨夜停红烛,

待晓堂前拜舅姑,

妆罢低声问夫婿,

画眉深浅入时无?”。

新房花烛一直燃到天明,只因黎明即将要拜见公婆,新妇早早起来梳洗打扮。不知结果的等待令她心中愈来愈忐忑不安,只好轻轻地询问自己的丈夫:“这眉毛颜色的深浅画得还合适吗?”

从诗表面看来,既写出新娘初见公婆的忐忑不安之情,又写出了新婚夫妇爱情生活的百般缠绵。然而实际上,诗的深层意蕴却是作者借闺房的情事来隐喻他这次科考的事。朱庆余自比新娘,把当时任水部员外郎的张籍比作新郎,把主考官比作舅姑“入时无”就是探问张籍自己的作品是否合主考官的意。

用诗歌传达自己考试后担心自己的答卷是否合乎主考官的心意,这要比直接走后门,跑去询问自己的考试结果,显得文雅得体,且幽默风趣。

总之,作为诗之大国,诗歌有着悠久的历史。人们运用诗歌这种文学体裁“应物斯感,感物吟志,莫非自然”。(《文心雕龙.物色》)人们赋诗言志,抒发自己的家国情怀;“诗缘情”(陆机语),人们运用诗歌这种体裁抒发自己的喜怒哀乐:或咏史,或咏物,或咏怀,或登高望远抒发人生感悟,或望月思亲,或见落叶而悲秋,或闻蛰泣露而伤情......

同时在古代诗歌还是一种重要的功能性语言。被广泛运用于社会生活的人际交往中的各个方面。本文我们从五个方面举例讲述了诗歌还是重要的功能性语言。当然,古代诗歌作为一种重要的功能性语言,不止这五个方面。因篇幅所限就不再赘述了。以上所论仅为管中之见,如有不当,敬请指正。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
写好散文磨砺文笔
谈文学作品的语言美——兼谈文学语言教学
诗与非诗:张瑞德:文学:文学理论:文学理论:博库书城
文学性:一个过程概念——从形式主义和伊格尔顿的观点说起
诗歌语言的简洁性
形式主义:文学语言和日常语言究竟有什么区别
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服