[定义]说到甲时连带说及乙,而甲是表达者的意义所在,乙只起陪衬或调整音节作用的一种修辞方式。杨树达《汉文文言修辞学》首先讲到该辞格。
[例释]根据甲乙两个词的意义关系,可将连及分为两种:
(1)相关连及。指利用同一语义场中词与词的相关关系构成的连及。
例1:鼓之以雷霆,润之以风雨。(《易·系辞上》)
例2:禹稷躬稼而有天下。(《论语·宪问》)
例3:安知非日月,弦望自有时?(《李陵录别诗二十一首》之二)
例1、2杨树达《汉文文言修辞学·连及》:“风不能润物。”“躬稼本稷事而亦称禹。”所以例1由“雨”带“风”,与上句“雷霆”相应;例2由“稷”及“禹”。例3中下句的“弦望”描绘“月”,而不描绘“日”,句子由“月”连及“日”。
(2)相对连及。指利用同一语义场中词与词的对立关系构成的连及。
例4:多人不能无生得失。(《史记·刺客列传》)
例5:幸得宿卫,十年有余,时从出游,游于后园,览于有无,然犹未能遍睹也,又焉足以言其外泽乎?(司马相如《子虚赋》)
例6:中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。(毛泽东《七绝·为女民兵题照》)
例4杨树达《汉文文言修辞学·连及》:“得失,失也。”例5的“有无”只有“有”的意思,“览于有无”,即“观赏(后园)所拥有的景物”;例6“诗题为女民兵题照”,表明是“女民兵”,那“不爱红装爱武装”的,当然是“女”而不是“儿”。
这种手法的形式特征表现在它的偏义结构上,即同一个语义场中具有相关关系或相对关系的词组合成偏义结构来表义;其语用功能,主要在诗、词、歌赋、骈文、散文等文体中,起调整音节,使语音和谐匀称,句子语气完满,节奏感强的作用。
也有学者按杨树达《汉文文言修辞学》,把连及分为私名连及(如例2)、公名连及(如例6)、物名连及(如例1、例3)和事名连及(如例4、例5)四类。
[辨析1]连及与兼言。见“兼言”条。
[辨析2]连及与偏义复合词。连及中的相对连及与偏义复合词,都是偏义结构。区别是:
连及甲乙两词在长期的使用过程中,如果有的已经定型,如“好歹”、“利害”、“得失”、“舍得”等,已发展为偏义复合词,那是现代汉语词汇的组成部分,不算连及。
联系客服