[定义]说话时话里有话,含有丰富的潜台词的一种修辞方式。
[例释]
例1:农村的小秀暑假到城里姑妈家玩,刚住上三天,第四天的中午姑妈就拿出装着一些食品的塑料袋对她说:“秀儿,这些东西是我给你买的,你回家的时候带着在路上吃。”小秀一听就明白了姑妈的意思,她感到很伤心。
例2:女孩丽和影同时爱上了男孩浩,但浩的心里只有影,丽对影又嫉妒又愤恨,总想拆散他们。一天快下班时,影因为有事先走了,丽假装无意地对浩说:“唉,影真幸福,昨天她的男朋友又从外地给她寄来了好多礼物。”浩听了心里很不是滋味,他有一种被影欺骗的感觉。
例3:妈妈:你跟那小子才认识几个月,你根本不了解他,怎么能这么快就结婚呢?
女儿:谁说我不了解他,他身上有几颗痣我都知道。
妈妈:什么?!你想气死我啊!
例1中姑妈不想让侄女小秀在自己家继续玩,想让她尽快回家去,但又不好意思直说,于是采用较为曲折的方式表达,“回家的时候”所预设的意思是“你该回家了,不要再待下去了”,这实际上是在下逐客令,所以,小秀听了很伤心。例2中女孩丽想爱而不得,于是因爱生恨,在背后散播情敌影的坏话,她看似无意中说的话其实正是有意为之的,“她的男朋友又从外地给她寄来了好多礼物”预设的意思是影已经有男朋友了,她跟浩交往是脚踩两只船,这对浩来说是一个重大的打击,他觉得自己被骗了。例3中妈妈以女儿不了解对方而反对他们结婚,而女儿则以“他身上有几颗痣我都知道”来暗示他们之间的关系已非同寻常,达到了肌肤相亲的程度,所以妈妈非常生气。
潜词是不直接将自己的本意说出来,而是采用委婉含蓄的曲折方式暗示出来,这与“意在言外”的婉曲格相似,所以,可考虑将“潜词”归入“婉曲”,以达到精简辞格的目的。
联系客服