民国时期电报的发报日期表示方法

2010-07-01 14:43

民国时期电报的发报日期表示方法

民国时期电报的发报月份用地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）代替，而日期用韵目代替。

电报以金代编修的《平水韵》的韵目代表日期。从韵目表中挑选出来代替日期的韵目，总共有三十个，分别代表三十天。前面十五天用的是韵目上平声的全部，接后是韵目上声的十个，再来是韵目去声的五个；后来使用公历，又添上—个“世”，代表三十一日，这样用三十一个字分别代表三十一天。

月份用地支（子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥）代替1月（子）到12月（亥）

常用表示日期的代用字：

     一日－－东

     二日－－冬

     三日－－江

     四日－－支

     五日－－歌（微）

     六日－－鱼

     七日－－虞（阳）

     八日－－齐（庚）

     九日－－佳

     十日－－灰（蒸）

     十一日－－真

     十二日－－文

     十三日－－元

     十四日－－寒

     十五日－－删

     十六日－－铣

     十七日－－筱

     十八日－－巧

     十九日－－皓（效）

     二十日－－号

     二十一日－－马

     二十二日－－养

     二十三日－－漾

     二十四日－－敬

     二十五日－－有

     二十六日－－宥

     二十七日－－感

     二十八日－－俭（勘）

     二十九日－－艳

     三十日－－卅

     三十一日－－世

     （参考文献：张福通．民国时期电报日期代用字考察．浙江万里学院学报，2007，20(6)：22～24．）

j举例： “齐辰电”指八日/五月（即5月8日）发的电报。