打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
遭遇大屠杀时,犹太人竟然还创作了这样震撼心灵的歌曲

每年犹太历的尼散月二十七日,即犹太人大屠杀纪念日(Yom HaShoah, יום השואה),为纪念被纳粹灭绝的600万欧洲犹太人, 2018年该纪念日于4月11日晚开始。这场大屠杀已经过去70多年了,与之相关的记忆却并没有远去,而是以集体记忆的形式深深印刻在了整个犹太族群的民族意识中。 让我们先来听一首在大屠杀期间犹太人传唱的歌曲。


犹 太 音 乐

אֲנִי מַאֲמִין

Ani Ma'amin 

我 相 信 

歌词  迈蒙尼德

翻译  天佑(Amit)

编辑   邹云鹏

视频长度 04:21 -建议在wifi环境下打开


阿兹里尔·大卫·法斯塔格(Azriel David Fastag,1888-1942)是二战前华沙的著名犹太歌手,也是在Modzitz哈西德派别的歌手。二战中他在灭绝营被杀。按照叙述,法斯塔格家庭被纳粹送往特雷布林卡灭绝营,一路非常拥挤,那种畜牧火车没有水,没有吃的,没有足够空气。法斯塔格自己开始唱歌,他唱的是迈蒙尼德(中世纪著名的犹太哲学家,神学家)的第十三项犹太信仰原则:“我完全相信弥撒亚的来临,尽管他可能会拖延,但是我每天都等待他的到来”。在他唱歌的过程当中,其他在车里的人也开始和他一起唱,大家越来越激动。法斯塔格宣布,如果有人可以把这个旋律转告他的拉比,Moditz拉比,他同意把他未来世界的一半给他。突然,竟真有两个人站出来承诺要把这旋律带给拉比。


两人一个接一个从火车跳下去。


一个人立即就死了。另一个幸存下来,他在脑子里保留了这首歌曲。他最终到了以色列,写下来这首歌的谱子并且寄到在美国的Modzitz拉比。



按照当代研究可以说,这个故事的主题存在着关于犹太人历史性的核心,即存在证据表明有的犹太人去他们死亡的路上就唱“我相信”。也有证据表明,这个旋律在犹太人大屠杀之前和之后尤为常见。尽管这个故事的细节也有不同版本,难以达到做一个严谨的历史事件的程度,但至少这个故事本身确有发生。


来源:zemereshet.co.il,musaf-shabbat.com

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
集中营里的犹太人为什么不反抗?
为了苟活,犹太人能和纳粹合作吗? | 循迹晓讲
文化的传承:犹太民谣赏析
老照片 历尽千辛万苦到上海的德国犹太人 幸运躲过大屠杀
一把小提琴,一个不灭的希望
穆鲁这只猫
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服