薛伟，青城县主簿，和县丞邹滂、县尉雷济、裴寮同事。唐乾元元年的秋天，薛伟病了七天，气息微弱将要死去，叫他也没有反应，但胸口还温暖。
这样过了二十天，薛伟忽然长叹一口气坐了起来，对家里的人说：“立即替我去看看各位县里的官员，是不是在吃鱼？告诉他们我已经醒过来了，有件事要告诉他们。”仆人跑去找那些官员，见他们真的正在准备吃鱼，就告诉他们薛伟刚刚苏醒过来，有事要跟他们说，他们纷纷来到薛伟身边。
薛伟说：“你们是让张弼去买鱼对吗？”回答说是的。他又对张弼说：“渔夫赵干把大鱼藏起来，只卖给你小鱼应付差事，你在苇草丛中找到了藏起来的大鱼带回来，进入县衙前，你看到司户拉曹吏坐在门西下棋，进门上台阶，看见邹、雷二人正在玩博戏，裴寮在吃桃子。你跟他们讲了赵干藏起大鱼不卖的事，裴寮就派人去打赵干，你然后把鱼交给厨工王士良杀掉”。大家按薛伟讲话中提到的人，挨个人去问，果然像他说的一模一样。
大家问：“你怎么知道的？”薛伟说：“刚才王士良杀的鱼就是我。”大家吃惊地说：“这是怎么回事？”薛伟说：“我刚得病时，浑身发烧，我实难受。忽然闷得忘了自己生病，拄着拐杖离开了家。走出城以后，心里很舒坦，就象笼子里的鸟得到自由一样。我渐渐地走进山里，在山路上行走有些烦闷，就下山在江边游玩，看见江潭又深又净，秋天的景色很美。我从小喜欢游泳，就脱衣跳进水里，脱口说道：‘人游得不如鱼快，能骑着鱼游玩多好啊！’我的身边有一条鱼说：‘只要你愿意，你可以变成鱼的。’说完，它就离开了。不久，有个好几尺长的鱼头人游来，几十条鱼前呼后拥。鱼头人向我宣读河伯的诏书说：‘薛伟喜欢在水里游玩，可以暂时变作红鲤鱼。’我一边听一边看着自己就这样渐渐变成了鱼。于是不管水上还是水底，我心里想到哪里就到哪里，但河伯让我住在东潭，每到晚上一定要回到东潭去。一天我觉得很饿，忽然看见赵干在钓鱼，鱼饵很芳香，我也知道要戒备，身子却不知不觉地靠近了鱼饵。心想：我是人，暂时变成鱼，因为饿就吞那个钓钩吗？我扔下鱼饵走了。不一会，饿得更厉害，心里想：我是当官的，暂时变成鱼，我吃了鱼饵，赵干也不敢杀我，一定会送我回县衙去的！于是就吞下了鱼饵。赵干收起鱼线，我就露出水面，他用手抓我的时候，我连连呼喊他，他不听我的话，却用绳穿过我的腮，把我拴在苇草之中，不久张弼来说：‘裴少府要买条大鱼。’赵干说：‘还没钓到大鱼，只有十多条小鱼。’张弼说：‘我奉命买大鱼，怎么能买小鱼呢？’他就自己在苇草丛中找到了我变成的那条红鲤鱼。我对张弼说：‘我是你们县的主簿，变成鱼在江里游玩，快救我！’张弼也不听，提着我就走，进入县衙大门时，看见县吏坐着下棋，我向他们大声喊叫，没有一个答应的，只是笑着说：‘这条大鱼有三四斤啊。’他不一会就走上台阶，我看见邹滂和雷济正在玩博戏，裴寮在吃桃子，张弼把我交给厨师，并说了赵干藏起大鱼，用小鱼应付的事，裴寮很生气，派人去打赵干。我对各位说：‘我是你们的同僚，今天将要被杀，你们一点仁爱之心都没有吗？’我哭泣着大叫，三位也不看我，厨师王士良正在磨刀，看见我，高兴地把我放在案板上。我又叫喊说：‘王士良！你是我常常使用的厨师，为什么要杀我？’王士良象是没有听见，在案板上，按住我的头颈用刀斩开，那边鱼头才掉下来，这边我也醒了，于是叫来大家。”
大家大吃一惊，心生不忍。可是赵干钓他，张弼提他，下棋的县吏们以及王士良准备杀他，全都只是看见鱼的口在动，实在是没听到他说话。因此三位同僚一起放下鱼肉，并且终身不再吃鱼。（摘自《续玄怪录》）
联系客服
