读者试译详解

句子君(?·?·?)

The crucial “-isation” question, though, is neither about normality nor West-versus-East, but rather about whether a more even global distribution of power will bring stability or not.

分析君(?·?·?)

这句话里面既出现了though，又出现了but，K宝是觉得neither（相当于否定），but，类似于不是……而是……的意思~~~~主语是the crucial  “-isation” question，谓语是 is，后面的是连接并列结构。

意思君(?·?·?)

然而，这个重要的的“趋势化”问题既不是趋于正常化，也不是关于中西方对抗的，而是关于全球的权利分配是否能够给世界带来的稳定。

K论ヾ(o???)?ヾ

星期六也不要松懈学习的劲头哦，K宝今年的课都好无聊的那种，不过比较高深，我的脑细胞都怕不够用，哎，早安啦，宝宝们~~~