打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
安思远 | 西方学者眼中的中国家具

研习君按

上一期的「学海遗珍」专栏我们刊载了美国著名古董商、“明代之王安思远关于夏威夷岛中国家具收藏的介绍性文章,为我们再现了美国收藏的中国家具精品。
本期我们继续跟随安思远先生的笔触,一起来了解那些收藏中国家具的外国人,以及西方学者眼中的中国家具。
此文同样收录于1982年出版的《夏威夷珍藏中国硬木家具》Chinese Hardwood Furniture in Hawaiian Collections图录中。

- 学海遗珍 · 第廿五期 -

西方学者眼中的中国家具

文 / 安思远  译 / 李晓玲

14世纪和15世纪中国家具在结构、功能和美学上已趋于成熟,因而没有再改变的必要。

明代(1368~1644)古墓中出土的微型漆器家具几乎涵盖了中国室内家具的所有形制,它们为我们提供了很好的知识来源,并在家具的断代上面对我们大有帮助。

 
上海潘允徴墓中的微缩榉木家具

潘允徴墓室摆放示意图

中国家具的这种在造型和风格上有着长时间的延续使我们仅仅根据家具的造型与风格来对一件家具进行非常准确的断代变得几乎不可能。

然而我们可以列数中国早期家具中存在的一些结构和造型上的特质,许多支撑件,如椅腿之间的横枨,面板下的穿带,都被经常使用。

另外,用于支撑桌面板的还有霸王枨。同样在早期的家具中,榫头有的是被暴露在外的。

17世纪到18世纪初期,工匠们对于家具结构上的受力特点有了更为深刻的认识,它使得一些多余的支撑构件可以从家具结构上被去除。

然而早期家具结构中被大量使用的支撑构件和暴露的榫卯在一些地方和软木家具中还被继续沿用并且有些采用了漆饰的做法。

清 黑大漆南官帽椅

榆木 / 披灰 / 黑漆

中国家具的基本形式一直没有大的改变,然而它的装饰内容和风格却随着时间的改变而有较大的变化,因此,装饰风格及主题便成为了家具断代的重要的依据之一。

从15世纪到16世纪,中国家具的装饰元素发展成熟之后,装饰元素在家具的风格上占据了一席之地。

明 黄花梨螭龙捧寿罗汉床

从17世纪末开始,具有古风古韵的装饰取代了周代(公元前1027~256)青铜器上的装饰受到了人们的喜爱。

18世纪到19世纪制做出的色泽深暗的、有镶嵌装饰的家具降低了中国家具的设计水准和品位。

它们使高雅的明式家具庸俗化,然而这种趋势并不代表所有的清代工匠所制做出来的家具。

酸枝镶螺钿花卉人物三镶石面西餐台椅

东南亚出产的硬木是中国古代家具所经常使用的木材,这其中最常用的要属黄花梨,特别是中国的15世纪到17世纪的精品家具中很大部分是采用了黄花梨这种木材。

黄花梨有一种自然的特性,那就是随着时间的推移它的色泽会变浅从而更加优美,而紫檀则是永远保持它浓重而深厚的色彩。

黄花梨玫瑰椅

西方收藏家们对黄花梨情有独钟,他们钟爱黄花梨的亮丽的色泽和生动的纹理。中国人则很偏爱紫檀,因为它有更深而厚重的色泽。

没有其他文化能够像中国家具这样将造型和结构如此有机地结合在一起,且每一个构件都结构合理,比例匀称。

西方家具则不是如此,西方家具不管家具的尺度、线条和造型如何优美,所有构件都是通过简单的平接、对接和楔钉榫连接起来的。

因此它们本身不能强化家具造型和曲线上的美感。并且它还需要裸露的木销胶,钉子,以及经常用木块来加固。

这就是为什么有许多非常经典的西方家具都要采用胶合板用以掩盖所采用的卯榫结构。

西方家具 但丁椅

高品位和低品位总是并存的。陈列、学习和研究可以使我们提高鉴赏能力和洞察力,从而辨清家具品质的好坏和美丑。

明式家具中也存有品位不高、造型不太优美的例子,而在后期普遍品位不高的清代家具中却也能发现一些造型非常美丽和优雅的家具。

北京颐和园藏清式家具

对于那些要对中国家具进行深入研究的鉴赏家们来说,开放的头脑,严肃的精神和长时间的实践与调查将会使他大有所获。

我们发现,中国的木匠并没有随着1644年明朝的灭亡而灭亡,事实上许多非常优秀的明式家具是在清朝初年被制做出来的,时间并不能完全说明家具的品味和特征。

如果抛开一些美学理论上的陈规旧律,从自身的体验和全新的角度来欣赏中国家具,你会从这些传统的文化艺术中寻找到更新的和更全面的美。

研究中国家具的西方学者

1962年,艾克先生的专著《中国花梨家具图考》由查理斯·塔图尔公司(Charles Tuttle Company)再版,夏威夷的收藏家们终于能够自己拥有这本有关中国硬木家具的划时代的专著。

黄花梨高扶手南官帽椅 颐和园藏

从那时起,还有一些其它的研究中国家具的专家们也走入了这个领域:如日本的艾利斯·博内(Alice Boney),纽约的安思远(Robert Ellsworth)和香港的查洛特·霍茨曼(Charlotte Horstmann)。

中国古董教父安思远(Robert·Hatfield· Ellsworth)

他们拥有着敏锐的眼光和坚实的知识,从远东地区为西方世界的私人收藏家和博物馆带来了许多极具收藏价值的藏品。

安思远(Robert Hatfield Ellsworth),他是纽约著名的收藏家,经常为大都会艺术博物馆在中国家具方面担当顾问,他于1970年出版了《中国家具》(Cihnese Furniture)一书,该书被认为是继艾克的专著之后最具权威的著作。安思远也被认为是此领域中领先的权威人士。

安思远著《中国家具-明清硬木家具实例》

在过去的几十年里,还有一批有贡献的专著和文章出版,它们包括:

一一欧·罗奇的《中国家具》(O, Roche, “Chinesise Moble”),斯图加特,1920年
 
——赛欣斯基的《中国家具:在法国的一些收藏实例》(Cescinsky, H. Chinese Furnitur: A series of ExamPles from Collections in France London, 1922.)
 
——杜邦德的《中国家具》Duponr. M. LeS Meubles de la Chine. Pa, 1926 RePrint 1950.
 
——乔治·凯茨的《C.F.毕伯尔和B.M.凯茨挑选和测绘的中国家具》(George Kates, “Chinese Household Furniture from Examples Selected and Measured by C.F.Bieber and B.M.Kates. 1948”)
 
——吉恩·约顿·李的《中国家具收藏一一一附图例》(Jean Gordon Lee “Chinese Furniture Collection [with catalogue]”),和《费城艺术博物馆报告》(“Bulletin of the PhiladeIPhia Museum of Art”, 1963)
 
——富茨格尔德的《胡床:中国坐椅的起源》(C. P. Fitzgerald “Barbarian Beds : The Origin of the Chair of China”, 1965)
 
——劳伦斯·西克曼的《中国古典家具》(Laurence Sickman “Chinese Classic Furniture”)和《东方陶瓷学会会刊》(Transaction of the Oriental Ceramic Society, 1977)
 
——迈克尔·伯德利的《中国家具》(Michel Beurdeley “Chinese Furniture”, 1979)

波士顿美术馆 / Museum of Fine Arts, Boston

所有这些专著增长了我们的知识,带动了一系列博物馆对中国家具的收藏,如费城艺术博物馆;尼尔森·阿特金斯博物馆;波特兰艺术博物馆;波士顿美术博物馆;克来威尔兰德艺术博物馆;以及纽约大都会艺术博物馆,给予大众更多的欣赏家具珍品的机会。

- 完 - 

(文章有删节)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国古典家具的海外推手
中国古代家具“大美”之所在,简约而精美,高雅又不失蕴涵
致敬,那些为中国古家具研究作出贡献的人
古家具:安思远与中国家具
再忆安思远:钟情于东方艺术的一代收藏大师
全球5个不能错过的中国古典家具馆
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服