【windy翻译】情网—来赴一场爱的邀约

在这温暖的春日，选择这样一款百搭又实用的白色网状长开衫是再合适不过了。给它起名时突然看到款式图片下那行小字：此款尤其适合参加婚礼穿着。瞬间灵光一现，这不就是名副其实的“情网”吗？又匆忙翻出了这首《星期一早晨》作为配乐：

“春日早晨，鸟儿在歌唱，夜莺在啼叫，我遇见一位淑女在婉转地吟唱着，下周一早晨我就要出嫁了。我问这住在青翠山谷中的年轻淑女，你今年芳龄几何？她答到下周一我就满16岁了。我说16岁结婚为时太早，听我一句劝再过5年结婚也不迟，婚姻会带来麻烦，悲伤会从此开始，所以我劝你把周一的婚期推迟。女孩却说你说起话来像个无知的疯子，我已经违心等了整整两年，现在我已下定决心，我一定要结婚，等下周一早晨钟声敲响，心上人会带来金光闪亮的戒指，还会捎上一件美丽的嫁衣，周一的婚礼，我要把它穿起来，周一晚上走向婚床，回过身去面对我的新郎，我会把双臂拥向他的腰身……我衷心祈盼这此刻是周一早晨多好啊！”

想起《诗经·氓》里有云：“吁嗟鸠兮，无食桑葚；吁嗟女兮，无与士耽。”此中意境果真中外相通。爱情就如同一张情网，谈人生经验的男人怎么劝说得住坠入情网、憧憬爱情理想的少女呢？谁都相信自己是特殊的那个幸福者。

岁月改变心境，人生充满选择，生活难分对错，爱恨冷暖自知。所以，但愿你勇赴这场爱的邀约，心甘情愿的投入这如梦的情网，收获甜蜜的爱情和幸福的婚姻。