别以为“think about it”就是“考虑一下”，会错意就尴尬了…

很多人都觉得老外直截了当

只有咱中国人说话喜欢绕弯子

其实他们也很擅长话里有话

I'll think about it就是其中一个

GIF

小编的室友喜欢一位美国女生

找她表白后，女孩说：

I'll think about it

室友还满怀希望继续追

其实女孩说这句话的意思是委婉拒绝

01如何理解I'll think about it？

A way of saying 'No' without disappointing the person you're talking to.This phrase is used mostly by parents ,and girls.

这是一种说“不”又不会让谈话对象失望的方式。（拒绝的托词）这句话大部分是父母和女孩说的。

例句：
A：Hey, I kinda like you, will you go out with me?
嘿，我有点喜欢你，你愿意和我约会吗？
B：I'll think about it.
让我考虑一下（我拒绝）。

A：Dad, Can I get an iPad?
爸爸，我能得到个iPad吗？
B：I won't get it for you now ,but I'll think about it.
现在我是不会给你买的，但我会考虑的。

02“not think much of sb/sth”什么意思？

英文解释：to have a low opinion of someone or something

如果有人对你说I don't think much of you.你可要注意了，他对你有意见！not think much of sb.=认为......人不怎么样。如果是评价某件事情，意思就是...不怎么样。

比如：

I didn't think much of her latest book.

我觉得她最新出版的书不怎么样。

03“think too much”什么意思？

英文释义：to think about something too much, in a way that is not useful

把事情想得太复杂， 内心戏太多了。这种想得太多其实是过于焦虑的一种表现，总是爱担心这担心那。

例句：

I overthink everything and worry too much.

我对每件事都想得太多，担心得太多。

GIF

04“think long and hard”什么意思？

英文解释：to think very carefully about something

顾名思义，考虑的时间很长，又很复杂，意思就是“深思熟虑”的意思啦。其实和think twice表达的意思应该是一样的。

例句：

①Think long and hard before you make any important decisions.

在你作出重要决定之前要深思熟虑。

②I know it's exciting, but you should think twice before you spend that much money on a vacation.

我知道这很让人兴奋，但是在假期上花那么多钱之前要仔细考虑一下。

05“think on your feet”是什么意思？

英文解释：to make a quick decision or give an answer quickly

它的含义不是用脚思考，而是迅速做出决定或快速作答（思维敏捷），这个短语适用于各种急中生智的场合。

例句：

You have to think on your feet in the job interview.

这次的求职面试，你必须随机应变。

GIF

06“think big”是什么意思？think big是常用的表达， think是动词，后面为什么跟形容词big？其实在口语里，人们已经习惯用big做状语了，表达“大大;给人印象深地”，常用在一些习语里。

例句：

You need to think big if you want to succeed.

要想成功必须立大志。

以上整理内容来源于网络，如有侵权请联系我们！