请解释诗句:侬今葬花人笑痴,他日葬侬知是谁?

神秘水主沉 2007-03-27 22:08:45

这是林道静错了错了是林黛玉MM著名的《葬花词》中的两句，是她在目睹了落花飘零、葬花于地后的感叹，充盈着对生命无常的感伤，...[展开]

这是林道静错了错了是林黛玉MM著名的《葬花词》中的两句，是她在目睹了落花飘零、葬花于地后的感叹，充盈着对生命无常的感伤，颇有“看风景的人成了别人眼里的风景”的才气。该句可以理解为：我今天埋葬落花别人笑我傻，不知以后我象花瓣飘落的时候会是谁多情地掩埋我？“侬”这个字有点怪，既可以解释为“我”又可以解释为“你”。其实在这里把“我”改成“你”也可以说的通，这样成了自问，且意境更哀婉：你今天埋葬落花别人笑你傻，不知以后你象花瓣飘落的时候会是谁多情地掩埋你？小崔有云：汉语真是玄妙啊！[收起]

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。