丁启阵
“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,这是诗人杜甫震铄千古的誓言。古今中外,大约极少有作家能够像杜甫那样执着、苦心地追求语言艺术效果的。毋庸置疑,杜甫的语言艺术追求获得了巨大的成功。千百年来,有多少读者在读他的诗歌作品时,曾为之慷慨激昂、唏嘘欲绝,他有多少名句,因为强烈地震撼了人心,而广泛流传,皆难以计数。
那么,杜甫诗歌语言之所以产生如此影响,其中有着怎样的奥秘呢?
杜甫的语言艺术,那是三天三夜也说不完的,这里只能拣最重要的来说一说。我认为为,杜甫诗歌惊人语言艺术的奥秘至少有下述几点:
一、强烈的对照。杜甫诗歌中,强烈对照无所不在,有一句之内不同词语之间的对照,有句与句之间的对照,有联(句群)之间的对照。下边各举两例,请看:
此外,还有一首诗中首尾之间的对照,例如《登高》一诗,开头两句是“风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞逥”,气势宏大;结尾两句是“艰难苦恨繁双鬓,潦倒新停浊酒杯”,细小琐碎。有不同风格的对照。《覆舟二首》讲述了一个故事,一条载有丹砂等进贡物品的船只在巫峡沉没了,押送贡品的使者落水而死,撑船的篙工却生还。反对皇帝学道求仙的杜甫,对官吏的落水死亡使用了十分文雅的语言,“羁使空斜影,龙宫閟积流”,而对篙工的生还使用了浅显通俗的语言,“篙工幸不溺,俄顷逐轻鸥”。雅俗之间,极具讽刺意味,爱憎情感一目了然。
上述种种对照手法,杜甫经常能在一首诗里同时使用,给人“千汇万状”的感受。以《醉时歌》为例。这首诗里,至少运用了句内对照、句间对照、联间对照、风格对照、首尾对照等反讽手段。如下:
因为有种种强烈的对照,杜甫的诗歌语言就充满了张力,具有了震慑心灵的力量。
二、大胆使用民间口语。正如有专家所指出的,“在杜甫诗里,一切流行的口头语都'百无禁忌’的在使用着,都成了诗的素材。什么爷娘、寡妇、肥男、瘦男、雁儿、鹅儿、鸡儿、狗儿、煮饭、吃饭、肥肉、大酒等名词,不断出现在他的笔下……”(萧涤非语)。像杜甫这样大胆、大量使用底层百姓口语入诗的诗人,不敢说古今中外、独一无二,至少可以肯定是十分罕见的。他的名句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,其中的“臭”字就是当时底层百姓的口语词(有人把它读为xiu,解释为“香味”,我认为是对杜诗的歪曲),这个用法被专家赞誉为“千古独有”(清代学者陆以湉语)。唐代著名诗人元稹最早认识到杜甫的这一语言艺术,“怜渠直道当时语,不著心源傍古人”,赞叹不已。在几乎所有诗人都循规蹈矩使用文雅苍白词语的年代里,杜甫独树一帜,大胆、大量使用百姓口语,收到了令人耳目一新乃至石破天惊的艺术效果。
三、常用“百”“千”“万”等数次修饰时间、空间词语,用“天地”“乾坤”“星辰”等词语指称空间。请看诗句:
这些词语,经过杜甫的巧妙运用,都能给人时间久远、空间寥廓、心际浩茫之感。
四、多用“安得”等直接表示祈使语气的句法。请看诗句:
“安得”句式所传达的,大多是杜甫兼济天下、体恤苍生的愿望,胸襟博大,情感深厚;他的这一类愿望,在现实里都是无法兑现的,因此更添一层悲壮色彩。
五、善于使用形象鲜明的词语。杜甫那些千古流传的名句,都属于这一类,请看诗句:
文学创作要用形象思维,这是所有诗人作家都懂的道理,但是,有几个人是真的能够做到杜甫那样善于使用形象鲜明的语言的呢?
杜甫之所以能够取得伟大的艺术成就,原因是多方面的。天赋和谦虚、刻苦学习前人经验只是一个次要的方面,更为重要的是,他具有超越常人的直面现实、批判现实的勇气,他有一颗博大的悲悯之心,他胸中有一股来自天地、源于亘古的浩然之气。
联系客服