橘子郡读《论语》234

17.16：

子曰：“古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂也肆，今之狂也荡；古之矜也廉，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也诈而已矣。”

备注：“亡”通“无”。

精 华 解 读

今之矜也忿戾：矜持也有内外之分

矜持这件事无可无不可，但是其中这个度我们要把握好。若是只是自矜于身份或者礼仪道德，那矜持便是约束自己的感情、行为，不轻易放纵感情，在某些事情上有所不为，这是一个向内的过程。但若是过了某一个界限，矜持成了苦守自己的愤懑，死死咽下自己的不平，心中的戾气无法排解便转变为对外的破坏行为，诸如抱怨、骂人、造谣等，通过对外中伤别人来获得快感，那这种矜持千万要戒掉，害人害己。

原 句 译 文

17.16 孔子说：“古代的百姓有三种毛病，现在或许都没有了。古代的狂人是轻率肆意，现在的狂人则是放荡不羁；古代矜持的人是棱角分明，现在矜持的人是恼羞成怒，强词夺理古代愚笨的人是憨直，现在愚笨的人是欺诈伪装罢了。”