橘子郡读《论语》160

12.16：

子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

12.17：

季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者，正也。子帅①以正，孰敢不正？”

注：“帅”同“率”，见《论语集释》。

精 华 解 读

成人之美：“好心”和“伪善”区别可大了

君子有成人之美，但这个成人之美指的是好心成全。举个例子，比如你邻居家的孩子高考分数很高，能考个好大学，但是家里拿不出学费。而你愿意借钱解这家的燃眉之急，让这个孩子能够接受高等教育，这是一种成人之美；再举个反例：邻居家的孩子不学无术，高考分数不够上大学，但家里有钱，希望通过你认识某个大学的校长，出钱把孩子送进去，并许诺给你一定的利益。如果你把事办成了，这就是成人之恶。每个人心里都有一杆秤，成人之美的关键之处在于，你是否夹杂私心，是否真的是为了对方好，而且过程中不会损害无辜者的利益。

原 句 译 文

12.16 孔子说：“君子成全别人的好事，而不促成别人的坏事。小人则与此相反。”

12.17 季康子向孔子询问为政方面的事，孔子回答说：“'政’的意思就是端正，您自己先做到端正，谁还敢不端正？”