为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。——唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》

　　译文：为人性格怪僻常沉迷于上佳的诗句，写出的字句如不令人惊叹并称道，到死也不作罢。

　　解词：性僻：性格古怪。耽：沉溺，爱好而沉浸其中。佳句：令人称赞的好句子。惊人：令人惊叹叫绝。

　　解析：“语不惊人死不休”是一种极高标准，近于完美的创作态度。即遣词造句，布局谋篇都必须最佳、必须至美，而且为了达到这个最高标准，可以付出一切努力和代价，甚至有达不到最佳效果，到死也绝不停止创作的惊人决心。这是一种有志气的表现，也是一种可贵、认真、可敬的创作态度的表现。是应该大加赞赏的。

　　创作如此，推而广之，做别的事，诸如求知、探索、立业、创新等，也理应如此。如果在各个领域里，都能有如此从高、从严，至美、至佳的风尚，社会定会日新月异，时代定能更新更美。

　　江上值水如海势聊短述

　　为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。 (责任编辑：中国历史网)