打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读译《道德经·道经》第三十七章(帛书本)

 

  原文:

  道恒无名。侯王若能守之,万物将自宾。宾而欲作,吾将贞之以无名之朴。贞之以无名之朴,夫将不辱。不辱以情,天地将自正

 

  注释:

     道恒无名:此处是重复第三十二章的,目的是强调求得之道,在老子看来的漫长即恒久的人类生存历史阶段,是没有名分,即对所求得的“得”没有私人归属的,“无名”,即没有私人占有的规制。“道恒无名”义即在人之初的漫长历史进程中,求得之道都没有对所求之得有名分,即私有的规制。

     侯王若能守之,万物将自宾:“宾”:此处有被释作竖心旁加“为”,没有查到,故依三十二章作“宾”。此处仍是重复三十二章,以强调老子对“道恒无名”的认识和高度评价。义仍是:作为统治和领导者的侯王,如果能持守坚持这个原则,那么天下万事万物就会像宾客一样宾服。

     宾而欲作,吾将贞之以无名之樸:“欲”:达到某种要求和目的的想法。《说文》:“欲,贪欲也。”《荀子·正名》:“欲者,情之应也。”《礼记·乐记》:“人生而静,天之性也。感物而动,性之欲也。”“作”:甲骨文形,上如玉被刻画的痕迹,下似口向上的刀具。本义刻划制作,此处义产生,发生,兴起。《说文》:“作,起也。”《礼记·礼运》:“后圣有作。”《左传·襄公二十三年》:“而后作焉。”“贞”:甲骨文形似鼎。此处义坚定,持守,忠正,不动惑。《释名》:“贞,定也,坚定不动惑也。”《韩非子·难三》:“不贰者,则是贞于君也。”《周书·谥书》:“清白守节曰贞。”《书·太甲下》:“一人元良,万邦以贞。”“朴”:有释作木旁加“屋”。本义为未经加工的原木,此处义质朴,原形,本色。《说文》:“樸,木素也。”《商君书·垦令》:“古之民樸以厚。”《楚辞·九章·怀沙》:“材樸委积兮。”《礼记·郊特牲》:“素车之乘,尊其樸也。”“宾而欲作,吾将贞之以无名之樸”义即在万物都自动像持礼而来的宾客一样宾服的时候,产生、兴起有所作为的欲念、期求时,我就会忠信不贰地持守、坚定那对所求得的得益没有名分即私人占有的,像未被加工过的原木一样的质樸的规制的原形本色。

     贞之以无名之朴,夫将不辱:“不”:同“丕”,义最大限度的奉行。“辱”:同二十八章,义持锄下地,辛苦劳作。“贞之以无名之樸,夫将不辱”义即要忠心不贰地持守那对所求得的得益没有名分即私人占有的,像未被加工过的原木一样的质樸的规制的原形本色,就要准备最大限度地坚持下地劳作。

     不辱以情,天地将自正:“情”:本义指人的情感,心意,此处又义真心实意。《说文》:“情,人之阴气有欲者也。”《荀子·正名》:“情者,性之质也。”《左传·僖公二十八年》:“民之情伪尽知之矣。”《韩非子·守道》:“力极者厚赏,情尽者名立。”“正”:甲骨文形,上如口,下似足。本义指离开住地远行,此处义纠正、调整,使合适、恰当。《说文》:“正,是也。”《书·汤誓》:“予畏上帝,不敢不正。”《左传·隐公十一年》:“政以治民,刑以正邪。”《管子·山至数》:“故诸侯服而无正。”“不辱以情,天地将自正”义即能最大限度努力坚持劳作,那么就连天和地都会自行调整协调以合适恰当

 

  今译:

  求得之道,在恒久的期间内,对所求得的得益,都没有名分即私人占有的规制。作为统治者的侯王如果能持守这一原则,那么万物都将会像带着礼物而来的宾客一样宾服。在万物宾服的条件下如想有所作为,那我就会精定不贰地持守对所求得的得益没有名分,即没有私人占有的规制,像未被加工的原木一样的原样和本色。而要坚守这个原样和本色,就是要最大限度地努力劳作。能最大限度真心实意地努力劳作,那么就连天和地都将会自行调整以配合恰当。

 

  杂议:

  本章是《德道经》八十一章的终篇,五千言的结语。老子用什么来总结被“逼”留下的警世箴言,喻世良言呢?那就是“道恒无名”。“无名者”没有名分也,就是人类所苦苦求得的利益,不该也不要有个人占有的规制,今天的话和人们为之奋斗努力的就是共赢共享。是老子的睿智还是“分久必合合久必分”的“天理”!老子明确地告知,“道恒无名,侯王若守之,万物将自宾”“天地将自正”。当然还需“夫将不辱”,就是共赢共享必须建立在共同努力奋斗的基础上。孔子的儒教倡导确立了名分,也强化了名分,使华夏经历了二千多年的荣枯轮回。“始作俑者其无后乎”,互联网的开放共享,是否将终结儒教的“名分”观,实现“道恒无名”的共赢!老子还告诫:“邦之利器不(丕),可以示人”,可是一直被解读为“邦之利器可以示人”,姑不论这是否是一直抹黑老子为阴谋论的阴谋家者的阳谋,只看这个论断的正确和准确,就让人顶礼膜拜老子了。何谓“利器不(丕)”,单从杀人灭种的武器看,已不仅是制胜,而是足以灭种如今之核化激光高超音之类所谓尖端利器,其实只宜于示人震慑,只是维护“道恒无名”的符咒。是人,谁能实用!《德道经》是华夏经典中,仅有的《周易卦爻辞》的续篇,是从“经济学”的角度的诠释。是造福人类的“福音”,当然必须去正读。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
吴澄注道德经述成·道经·三七章
道的最高境界,是什么~道经最后一章告诉你
《道德经》第三十七章 道经总论(二)
《道德经》通读 第三十二章
老子·道经·第三十七章
老子·道经·第三十四章
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服