大丈夫心烈，我觑这单刀会似赛村社。——元·关汉卿《关大王独赴单刀会》

　　译文：大丈夫心性刚烈，我（指关羽）看这单刀会就像村镇里的迎神赛会一样。

　　解词：觑（qù）：看。赛村社：古时农村乡镇中每逢节日所举行的迎神赛会，表演歌舞，商品交易，十分热闹。

　　解析：《关大王独赴单刀会》是一部历史剧，所写的内容是为人们所熟悉的三国故事。剧中是写东吴的鲁肃请关羽赴宴，想要挟关羽，索取荆州，如若不成，就借机杀掉他。此危急形势对关羽威胁很大，但他却毫不畏惧，只身过江，单刀赴会。“大丈夫心烈，我觑这单刀会似赛村社”鲜明地突显了关羽忠心义胆、坦荡无畏的英雄形象。他把“千丈虎狼穴”，视为普通而轻松的赛村社，其豪气万丈、激昂威武的气概，被酣畅淋漓地表现了出来。给人们留下了难以磨灭的深刻印象。数百年来，此杂剧被改编为许多剧种，如京剧、昆曲等，久演不衰。由此，关羽的豪气也将永存并激励后人。

　　关羽这种大无畏的英雄气概已成为一种精神财富，永存于世。对后人有十分深刻的激励作用。

　　关大王独赴单刀会（第四折节选）

　　大江东去浪千叠，引着这数十人驾着这小舟一叶。

　　又不比九重龙凤阙，可正是千丈虎狼穴。

　　大丈夫心烈，我觑这单刀会似赛村社。 (责任编辑：中国历史网)