谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。——唐·秦韬玉《贫女》

　　译文：有谁来欣赏我不同于流俗的风采和品格？人们只知道追逐时髦而又怪异的梳妆。

　　解词：风流：文采。共怜：大家一齐爱好或喜欢。时世：即时世妆。指当时的一种流行打扮。俭梳妆：指当时社会正流行着的一种时髦的打扮。“俭”通“险”。怪异的意思。

　　解析：诗人通过一个贫家女子的自白，倾诉了积郁在内心深处的苦痛，自伤自叹，并显示出了自己的独具风采的高格调。其中也折射出诗人自身怀才不遇，寄人篱下的感伤。

　　“谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆”集中地表现了贫女虽贫，但却坚守高尚情操的心迹。此诗句有别于其他诗句的独特之处，是其用意和用词至今虽已相隔一千余年，读来却依然十分鲜活，且很具现代化。例如“谁爱风流高格调，”表现了贫女的超凡脱俗的品位。这在当时是为世人所称道的，而于今仍为社会所推崇。其中的“风流”、“高格调”两词，均为当今的常用语。至于“共怜时世俭梳妆”，对人们竞相追求时髦的风气的针砭，更是与当今社会紧密切合。

　　当前，社会上一些浅薄之人，极力追捧所谓时尚、新潮、时髦之风。一时间，有疯狂追星族，有迷名牌成风，整容、整形大兴……不一而足。其实，这种种表现，不过是一种浮躁、肤浅、虚华、盲目的风气，既不新，也不美。应当被摒弃。人真正的美，在于内心的修养，在于品德的高尚。

　　贫女

　　蓬门未识绮罗香，拟托良媒亦自伤。

　　谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。

　　敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

　　苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。 (责任编辑：中国历史网)