晁错数上书言吴过（言及吴的过错），可削（削藩）；文帝宽，不忍罚，以此吴日益横（骄横）。及帝即位，错说上曰：“昔高帝初定天下，昆弟少（三个兄弟，老大还不在了），诸子弱（弱小），大封同姓，齐（子：刘肥）七十馀城，楚（弟：刘交）四十馀城，吴（侄：刘濞）五十馀城；封三庶（非嫡子）孽（旁支），分天下半。今吴王前有太子之郤（隔阂），诈称病不朝，于古法当诛。文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新，反益骄溢（反而更加骄横自满），即山铸钱，煮海水为盐，诱天下亡人谋作乱。今削之亦反，不削亦反。削之，其反亟（快速），祸小；不削，反迟，祸大（时间拖得越长，越容易做大）。”上令公卿、列侯、宗室杂议，莫敢难（辩驳）；独窦婴争之，由此与错有郤（仇隙）。及楚王戊来朝，错因言：“戊往年为薄太后服（服丧），私奸服舍（在服丧的居室里私下奸淫），请诛之。”诏赦，削东海郡。及前年，赵王（刘遂）有罪，削其常山郡；胶西王卬以卖爵事（音卖官鬻爵）有奸，削其六县。
半民：汉景帝、晁错君臣开始着手削藩，根据是“削之亦反，不削亦反”，夜长梦多，拖得越久，问题越大。但问题上，朝廷做好准备了吗？
廷臣方（正）议削吴。吴王恐削地无已（没休止），因发（开始）谋（谋划）举事（起事）。念（考虑）诸侯无足与计（没有足以共商大事）者，闻胶西王勇，好兵（喜好兵法），诸侯皆畏惮之，于是使中大夫应高（人名）口说（亲口游说）胶西王曰：“今者主上任用邪臣（奸邪），听信谗贼，侵削诸侯，诛罚良重，日以益甚。语有之曰：‘狧（音：是，舔舐）穅及米（先吃穅再吃米，一步进一步）。’吴与胶西，知名诸侯也，一时见察（一下子被关注），不得安肆（安稳）矣。吴王身有内疾，不能朝请二十馀年，常患（担心）见疑（被猜忌），无以自白，胁肩累足（缩手缩脚），犹惧不见释（放下）。窃闻大王以爵事有过。所闻诸侯削地，罪（按照法律）不至此；此恐不止削地而已。”王曰：“有之。子将奈何？”高曰：“吴王自以与大王同忧，愿因时循理，弃躯以除患于天下（不顾自身，为天下除掉祸害），意亦可乎？”胶西王瞿然（惊骇样子）骇曰：“寡人何敢如是！王上虽急（严苛），固有死耳，安得不事（有那想法）！”高曰：“御史大夫晁错，营惑（荧惑）天子，侵夺诸侯，朝廷疾怨，诸侯皆有背叛之意，人事极矣。彗星出，蝗虫起（天降异兆），此万世一时；而愁劳，圣人（他们二位以圣人自居）所以起也。吴王内（对朝廷提出）以晁错为诛，外从（随从）大王后车，方洋（纵横）天下，所向者降，所指者下，莫敢不服。大王诚幸而许之一言，则吴王率楚王略（进攻）函谷关，守荥阳、敖仓之粟，距汉兵，治（整治）次（驻扎）舍（地方），须大王。大王幸而临之，则天下可并，两主分割（拿下天下，平分），不亦可乎！”王曰：“善！”
归，报吴王，吴王犹恐其不果（不踏实），乃身（亲自）自为使者，至胶西面约（当面订约）之。胶西群臣或闻王谋，谏曰：“诸侯地不能当汉十二（不到汉朝十分之二），为叛逆以忧太后（让太后担忧），非计也。今承（侍奉）一帝，尚云不易；假令事成，两主分争，患乃益生。（一个皇帝都难伺候，两主纷争，祸患更多）”王不听，遂发使约齐、菑川、胶东、济南（齐王将闾，菑川王贤，胶东王雄渠，济南王辟光，皆文帝封。），皆许诺。
半民：事实上，齐王刘将闾最终没有按照约定参与叛乱，所以被菑川、胶东、济南、胶西等围攻，反倒是没有参与谋划的赵王刘遂勾结匈奴参与了叛乱，所以七国之乱实际参加者：吴王刘濞、楚王刘戊、赵王刘遂、菑川王刘贤、胶东王刘雄渠、济南王刘辟光、胶西王刘卬。
联系客服
