初（当初），罕（部族名）、幵（部族名）豪（首领）靡当儿（人名）使弟雕库（人名）来告都尉曰：“先零欲反。”后数日，果反。雕库种人颇在先零中，都尉（汉西部都尉）即留雕库为质。充国以为无罪，乃遣归（放走，传话）告种豪：“大兵诛有罪者，明白自别，毋取并灭（汉军只杀有罪的，你们要注意区别，别跟着糊里糊涂的被灭了）。天子告诸羌人：犯法者能相捕斩（主动清除同党，可以免罪），除罪，仍以功大小赐钱有差（论功行赏）；又以其所捕妻子、财物尽与之（他们的人口、财物都归你）。”充国计欲以威信招降罕、幵及劫略者，解散虏谋（分化瓦解），徼其疲剧，乃击之。
半民：分化瓦解，不战而屈人之兵。
时上已发内郡兵屯边者合六万人矣。酒泉太守辛武贤（人名）奏言：“郡兵皆屯备南山（各郡主力集结南部战线），北边空虚，势不可久（别被北方敌人钻空子）。若至秋冬乃进兵，此虏在境外之册（秋冬进军是敌人的策略）。今虏朝夕为寇（骚扰不断），土地寒苦，汉马不耐冬，不如以七月上旬赍（携带）三十日粮，分兵出张掖、酒泉，合击罕、幵在鲜水上者。虽不能尽诛，但夺其畜产，虏其妻子，复引兵还。冬复击之，大兵仍出，虏必震坏。”
半民：辛武贤主张赶紧出击，不断出击，赶快结束战事。
天子下其书充国，令议之（把辛武贤的主张交给赵充国计议）。充国以为：“一马自负三十日食，为米二斛四斗，麦八斛，又有衣装、兵器，难以追逐（自带粮草，影响骑兵机动性）。虏必商（估计）军进退，稍引去，逐水草，入山林（敌人必然视汉军进退而规避）。随而深入，虏即据前险，守后厄（险地），以绝粮道，必有伤危之忧，为夷狄笑，千载不可复（没有机会了）。而武贤以为可夺其畜产，虏其妻子，此殆空言，非至计也（追不上敌人，怎么可能夺取敌人的物资、人口）。先零首为畔逆（主犯首恶），它种劫略（被胁迫），故臣愚册（策），欲捐（胁从不问）罕、幵闇昧之过，隐而勿章（彰显），先行先零之诛以震动之（首恶必办，震慑从犯），宜悔过反善，因赦其罪，选择良吏知其俗者，拊循和辑（安抚）。此全师保胜安边之册（保全军队，安定边境）。”
半民：辛武贤主张急攻，实际是犯了赵括“纸上谈兵”的冒险策略。实际上，所谓以奇取胜，是弱者求胜之道，因为正道不能胜利，只好冒险；而作为势力绝对优势的一方，以正取胜才是正道，稳妥之道。
其二，汉军深入敌境作战，最大的劣势是地利，这不是把自己的“屁股（弱点）”交给敌人揍吗？更何况是携带辎重，没有了机动性，想跑都难。
其三，分化瓦解，尽可能减少敌人实力，这一点也是赵充国高明之处，辛武贤先攻从犯，无疑是加强敌人团结的助敌举动。
天子下其书，公卿议者咸以为“先零兵盛而负罕、幵之助。不先破罕、幵，先零未可图也。”上乃拜侍中许寿为强弩将军，即拜酒泉太守武贤为破羌将军，赐玺书嘉纳其册（表扬辛的策略）。以书敕让（责备）充国曰：“今转输并起（转运粮草），百姓烦扰，将军将万馀之众，不早及（趁着）秋共水草之利，争其畜食，欲至冬，虏皆当畜食，多臧匿山中，依险阻，将军士寒，手足皲瘃，宁有利哉（拖得越久，越不利汉军）！将军不念（考虑国家财政）中国之费，欲以岁数（时间）而胜敌，将军谁不乐此者（谁不愿意）！今诏破羌将军武贤等将兵，以七月击罕羌。将军其引兵并进，勿复有疑！”
半民：汉宣帝的正确在于能广泛征求意见，无论是前线将领，还是后方公卿；缺点是简单的认为“少数服从多数”，其实，尤其是打仗，真的是“真理往往掌握在少数人手里”。况且这是位老谋深算的前线“老姜”，真的要是能轻易破敌，他又何必啰嗦、谨慎呢？
联系客服
