古词新画一百首——1.李白-菩萨蛮、忆秦娥

        郭甘泉

 《古词新画一百首》：是我2014年画的70米长卷，采用一词一画，水墨画，似连环画，又似木刻、版画，这也是我诗词绘画的一种探索。我每天画一幅，有时两三天才能画一幅，因为需要构思、创作，几易其稿，所以前后搞了七个月才完成长卷。对每一首古词我也花费了功夫，用白话文写一段诗歌般的韵文去伴读，以便于理解古词的意境。

古词正文：菩 萨 蛮

　　李白

                                         平林漠漠烟如织，

                                         寒山一带伤心碧。

   暝色入高楼，

                                                有人楼上愁。

玉阶空伫立，宿鸟归飞急。

何处是归程? 长亭连短亭。

  甘泉伴读：

  远处的树林在烟雾里荡漾，似水飘渺虚幻；秋寒的山色宛如一缕彩带，流荡出一片碧珠寸断肝肠。暮色爬进了高高的闺楼，瞧见楼上有人正在独自忧伤。
    思夫的人儿站在玉石的台阶上，热切地四处眺望。头顶那群飞鸟似在回巢，归心般地飞翔，飞翔。哪里是我丈夫返回的路程？眼下看不尽的长亭连着短亭，伸向无穷的远方。

 忆 秦 娥

               李 白

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

  

甘泉伴读：

　悲凉呜咽的玉箫声，惊醒了梦中的秦娥。一钩残月斜映在楼上的窗前，梦断了，心犹在梦中相会的瞬间。

眼前，这冰冷的残月陪伴了她。多少个顾影自怜的夜，消魂黯然。柳色绿了，一年又是一年，伊人依然远隔一方。灞陵伤心离别的往事，一天又是一天，随风并不如烟。

清秋佳节，佳侣如云，他们兴高采烈的在原上郊游。而我茕茕孑立在西风中，古道悠悠，（心爱的人啊）音尘杳然。眼前的繁华、奢侈、纵欲，一切都会被埋葬。最后只剩下像汉朝的宫殿与陵墓相伴着萧瑟的西风，如血的残阳，百年、千年地存在下去。